Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Вопросительная фраза “What’s your next move?“ — “Какой у тебя следующий шаг?“ Фраза “What’s your next move?“ является распространённым вопросом в английском языке, используемым для того, чтобы узнать, что человек собирается делать дальше в какой-то ситуации или процессе. Она может быть использована в различных контекстах, от стратегических решений до личных шагов в какой-либо ситуации. Вопрос может быть как серьезным, так и шутливым, в зависимости от ситуации. 1. Перевод и значение “What’s your next move?“ переводится как “Какой у тебя следующий шаг?“ или “Что ты собираешься делать дальше?“ Этот вопрос используется, когда хочется узнать о планах человека на будущее, особенно когда он или она находится на важной стадии принятия решения или действия. 2. Когда использовать “What’s your next move?“ Фразу “What’s your next move?“ можно использовать в различных контекстах, когда важно узнать, как человек будет действовать дальше. В бизнесе или профессиональной сфере: Когда нужно понять, какие шаги будут предприняты для достижения целей или преодоления сложностей. Пример: “We’ve completed the initial analysis. What’s your next move?“ — «Мы завершили начальный анализ. Какой твой следующий шаг?» В спорте и играх: В шахматах или других стратегических играх, когда важно знать, какой ход будет следующим. Пример: “I’ve moved my rook. What’s your next move?“ — «Я передвинул ладью. Какой твой следующий ход?» В личных отношениях: Когда спрашивают о планах или намерениях в какой-то личной ситуации, например, после обсуждения проблем или планов. Пример: “We’ve talked about the issue. Now, what’s your next move?“ — «Мы обсудили проблему. А какой твой следующий шаг?» Когда кто-то находится в затруднительном положении: Если человек столкнулся с трудной ситуацией и нужно выяснить, что он собирается делать дальше. Пример: “You’ve made a mistake. What’s your next move?“ — «Ты ошибся. Какой твой следующий шаг?» 3. Аналоги и похожие фразы “What’s your next move?“ имеет несколько аналогичных выражений, которые могут быть использованы в разных контекстах. 3.1. “What’s your plan?“ — «Какой у тебя план?» Этот вариант фразы используется, когда нужно узнать, что человек собирается делать в ближайшем будущем, не обязательно в рамках одного действия, а скорее в более широком контексте. Пример: “We’re almost done with the first phase of the project. What’s your plan for the next phase?“ — «Мы почти завершили первый этап проекта. Какой у тебя план на следующий этап?» 3.2. “What are you going to do next?“ — «Что ты будешь делать дальше?» Этот вопрос задается, когда хочется узнать, как человек собирается действовать в будущем. Пример: “You’ve finished the presentation. What are you going to do next?“ — «Ты закончил презентацию. Что ты будешь делать дальше?» 3.3. “What’s the next step?“ — «Какой следующий шаг?» Этот вопрос подчеркивает последовательность действий и часто используется в контексте более долгосрочных проектов или планов. Пример: “The first step is done. What’s the next step?“ — «Первый шаг сделан. Какой следующий шаг?» 3.4. “What’s your strategy?“ — «Какая у тебя стратегия?» Этот вопрос используется, когда речь идет о более широком плане действий или стратегическом подходе. Пример: “We’re in the middle of a business negotiation. What’s your strategy?“ — «Мы в разгаре деловых переговоров. Какая у тебя стратегия?» 4. Перевод и использование в разных контекстах “What’s your next move?“ может использоваться в различных ситуациях. Вот несколько примеров с переводом: Пример 1: Бизнес Английский: “The merger has been approved. What’s your next move?“ Перевод: «Слияние одобрено. Какой твой следующий шаг?» Пример 2: Спортивные игры Английский: “You’re winning this chess game. What’s your next move?“ Перевод: «Ты выигрываешь в шахматах. Какой твой следующий ход?» Пример 3: Личное общение Английский: “We’ve had a long discussion. What’s your next move in this relationship?“ Перевод: «Мы долго обсуждали. Какой твой следующий шаг в этих отношениях?» Пример 4: Проблемы Английский: “Your argument doesn’t seem convincing. What’s your next move?“ Перевод: «Твой аргумент не кажется убедительным. Какой твой следующий шаг?» 5. Ответы на вопрос “What’s your next move?“
