Guest
блог с переводами и всяким: В видео (например, буквально первые две секунды ) появляется слово, написанное на сиддхаматрике. Я не разбираюсь в сиддхаме, но судя по гуглу, это, как ни странно, НЕ “Конгара“ или “Фудо Миё“ (начальник Конгары в буддизме). Я попробую поспрашивать в сообществах буддистов, но хз... Girl (девушка) на японский лад просто звучит как гару, так что Акацуки в очередной раз намутили полурандомных фраз, как в ханипаганде было. Ом дхарма Конгара циста сура - судя по японским гуглам, мантра, убирающая тревоги, посвящённая Конгаре Додзи (вот отсюда у Конгары в Тохо имя) но я не смог найти на санскрите её, только на японской транслитерации. Если вдруг вы знаете больше, я буду очень рад послушать. Хум трат хам мам - часть мантры Ачалы, гневного божества-защитника. Вокал, текст: Stack Музыка: Stack Bros Иллюстрации: harano_c Видео: syamoji_0114 Перевод: Pickled Pancake Оригинал песни: Swordsman of a Distant Star Оригинал:
