Guest
блог с переводами и всяким: Вентен - по сути, искажённое сокращение Бендзайтен, богини воды, одной из семи богов счастья, что делит один из иероглифов в своём имени с Бенбен. Бендзайтен → Бентен → Вентен. И ро ха ни хо хэ то - первая строка классического японского стихотворения, используемого в качестве азбуки. Также изредка Ироханихохэто используется именно в качестве названия нот, в основном в историческом, старинном контексте. “И“=ля, “ро“=си, “ха“=до и т.д. Вокал, текст: Stack Музыка: Stack Bros Иллюстрации: harano_c Видео: demae Перевод: Pickled Pancake Оригинал мелодии: Illusionary Joururi Оригинал:
