Guest
блог с переводами и всяким: Top Secret - у нас в русском языке есть устоявшийся перевод этого, как “совершенно секретно“, но здесь об этом говорят, не о как наречии, а как о существительном. Так что перевёл более буквально. Dye (окрашивать) и die (умирать) читается одинаково в английском. На русский это не передаётся, но метафора поливания кровью в принципе не теряется, мне кажется. Музыка, текст: ACTRock Вокал, текст рэпа: Stack Иллюстрация: harano_c Видео: Silve Перевод: Pickled Pancake Субтитры: Кустарники Оригинальная мелодия: Septette for a Dead Princess Lunar Clock ~ Luna Dial was Her? Альбомы, в которых выходила песня: LOVE EAST- -to the beginning 04- Оригинал:
