Guest
Clip by Lilia Dornhof, student of IMM (Institut fuer Musik und Medien), Düsseldorf. It was made february 2009 for my pre-Diplom-exam at Robert Schumann Hochschule, was filmed in Berlin and Düsseldorf and produced with help by Prof. Manfred Waffender, Volker Anding, Prof. Dr. Heike Sperling and Andreas Kolinski. My voice in the music speaks a russian tongue-twister about fish and love in the fog. Thanks to my fantastic unbeatable performers: DJ Pretty Pink and Jens ’Crêpologe’ Karpfl ! Hope you’ll enjoy it! Что общего у ночного клуба и креперии? Креперия — это место, где гурманы объедаются блинами! В клипе “Клуб-О-Блин“ можно насладиться не только вкусом — но и мастерством их приготовления. За барной стойкой крепье Енс продемонстрирует настоящее блинное шоу, выпекая и создавая тончайшее чудо - французские крепы с разными начинками в то время как соблазнительная девушка Ди-Джей Pretty Pink не перестает играть на пластинках и с его чувствами... Надеюсь русскоязычный зритель найдет кроме музыки голоса и переливания речи также и загадочный смысл “рыбной“ скороговорки в отражении происходящего на экране. а мои друзья узнают меня в эпизоде:-))) На мели мы налима лениво ловили, И меняли налима вы мне на линя. О любви не меня ли вы мило молили? И в туманы лимана манили меня... In seichtem Gewässer haben Sie ungerührt einen Steinbutt mit mir gefangen. Und wir haben Steinbutt gegen Seezunge getauscht. Haben Sie mich etwa um Liebe angefleht? Und dass ich Ihnen in den Nebel des Haffes folge... In Moskau lernte ich Jens kennen. Er sagte mir, dass er in Deutschland einen Crêpes-Stand habe und ich solle ihn doch einmal besuchen. Da ich Blinis liebe - so nennen wir bei uns die Crepes - nahm meine Schallplatten-Sammlung mit um ihn zu besuchen. Die Schallplatten - falls ich in einem Club auftreten könnte. “By magic“ kam es dann zu einer erotischen Begegnun
