After a ton of trial and error I came to this workflow for sculpting tiling textures in Zbrush. This video demonstrates the Zbrush Tiling Tools that are available on my gumroad: Artstation: This is a very simple ztool that helps a bit with sculpting tiling textures in zbrush.
Hide player controls
Hide resume playing