Guest
«Русалочка» (англ. The Little Mermaid, дословно переводится как «Маленькая морская дева») — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1989 года, снятый студией Walt Disney Feature Animation и выпущенный студией Walt Disney Pictures. Это 28-й полнометражный мультфильм Disney. Основан на одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена. Шестнадцатилетняя принцесса-русалка Ариэль недовольна подводной жизнью в Атлантике, фантастическом подводном царстве в Атлантическом океане. Она очарована человеческим миром. Вместе со своим лучшим другом камбалой Флаундером Ариэль собирает человеческие артефакты в своем гроте. Она игнорирует предупреждения своего отца, царя Тритона, о том, что контакты между русалками и людьми под запретом. Режиссёры: Джон Маскер, Рон Клементс; Продюсеры: Ховард Эшман, Джон Маске; Автор сценария: Джон Маскер, Рон Клементс, Говард Эшман (дополнительные диалоги), Геррит Грэм (дополнительные диалоги), Сэмюэл Грэм (дополнительные диалоги), Крис Хаббелл (дополнительные диалоги); Художники-постановщики: Майкл А. Пераса-младший, Дональд А. Таунз; Композитор: Алан Менкен; Авторы песен: музыка: Алан Менкен, cлова: Ховард Эшман; Аниматоры: Марк Хенн, Глен Кин, Дункан Марджорибэнкс, Рубен Аквино, Андреас Дежа, Мэттью О’Каллаган; Монтажёр: Марк А. Хестер. Русский дубляж: Ариэль/Ванесса — Светлана Светикова; Принц Эрик — Илья Хвостиков; Урсула — Анастасия Минцковская; Себастьян — Исмаил Зиядзаде; Флаундер — Томас Шлеккер; Царь Тритон — Борис Клюев; Скаттл — Алексей Иващенко; Угрюмус — Игорь Ясулович; Шеф Луи — Алексей Колган; Флотсам и Джетсам — Василий Дахненко; Карлотта — Светлана Харлап; Морской конёк — Дмитрий Филимонов. Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва; Переводчик — Ольга Клюшникова; Автор синхронного текста — Екатерина Барто; Музыкальный редактор — Екатерина Ларченко; Автор текстов песен — Пётр Климов; Музыкальные руководители — Екатерина Ларченко, Армен Погосян; Творческий консультант — Михаил Войнаровский. Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году. Награды: Композитор мультфильма Алан Менкен получил за работу над мультфильмом премию «Оскар» в 1990 году в номинациях «Лучшая музыка» и совместно с Ховардом Эшманом «Лучшая песня» за «Under the Sea». В том же году за работу над фильмом Менкен получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая звукозапись для детей», а также за песню «Under The Sea» в номинации «Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или телевидения». Мультфильм завоевал премию «Золотой глобус» в номинациях «Лучшая песня», «Лучшая музыка к фильму» и выдвигался на «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм, комедия или мюзикл».
