Guest
Криптоаналитиков из АНБ США Бернона Митчелла и Уильяма Мартина называют предшественниками Эдварда Сноудена. Пианистка Галина Митчелл (р. 1930) рассказывает о своем муже - математике и статистике Берноне Митчелле, бежавшим вместе с коллегой Уильямом Мартином в СССР в 1960 г. Из первых уст мы узнаем историю жизни в СССР этого легендарного человека. 00:00:18 – Вводная часть. 00:03:12 – Биография Галины Митчелл. 00:04:47 – О знакомстве с Берноном Митчеллом. «Серебряков вызвал меня в кабинет...» 00:06:43 – Первые слова Бернона были: «О, роял!». 00:06:59 – Начало занятий музыкой с Берноном Митчеллом. 00:08:14 – «Мы общались с помощью карманного словаря, который раскалялся добела». 00:08:49 – «Митчелл сказал: “Я буду платить Вам 5 рублей“». 00:10:02 – «Я понимала, что не надо спрашивать Митчелла, кто он такой». 00:10:27 – Появление сотрудников КГБ: «Меня пригласили в Кировский театр, в кабинет директора». 00:12:00 – Секретарша ледяным голосом сказала: «Сядьте и подождите!». 00:13:55 – Кагэбэшники сказали: «Вы могли бы ему очень помочь... Если у него возникнут трудности, Вы могли бы сказать нам». 00:14:56 – «Они убедили меня, и я как дурочка повелась». 00:15:18 – Сотрудники КГБ сказали: «Мы Вам будем давать сигналы, а Вы будете рассказывать нам, есть ли у Бернона проблемы». 00:15:40 – Как проходили встречи с сотрудниками КГБ. 00:17:45 – «Во время одного из уроков я все рассказала Бернону о встречах с КГБ». 00:18:45 – «Вскоре я получаю сообщение у вахтера, что мне нужно явиться в Смольный, к первому секретарю обкома». 00:19:35 – Беседа с первым секретарем Ленинградского обкома. 00:20:54 – Первый секретарь сказал: «Вполне возможно, что вам придется уехать довольно далеко и довольно надолго». 00:21:43 – Первый секретарь пригласил жестом кагэбэшников: «Поимейте ее, если надо». 00:22:00 – Сотрудники КГБ сказали: «Вы нарушили государственную тайну!». 00:22:55 – «Кто вас уполномочил предъявить мне претензии? Вы от имени партии сейчас делаете мне это заявление?». 00:25:20 – «Первый секретарь обкома подошел обнял меня за плечики и сказал: “Никуда ты не поедешь“». 00:26:30 – «Серебряков сказал по телефону: “Не забудь позвонить мне , когда вернешься!“ и затем добавил: “...если вернешься“». 00:27:27 – «Я видно сильно испортила карьеру этим кагэбэшникам». 00:27:35 – «Хрущев обещал платить мужу 500 рублей в месяц. Каждый месяц сотрудник КГБ приносили нам на дом деньги и выдавал на столе мужу под расписку». 00:31:01 – «Бернон долгое время отказывался меня прописать в двухкомнатной квартире». 00:32:05 – «Первое, что он сказал, когда вошел в свою квартиру: “О, а где роял?“». 00:33:30 – «Бернон научил меня пить кофе». 00:34:49 – «Я сказала: “Хотите, мы полетим вместе и вы узнаете, что такое Сибирь?“». 00:37:00 – «Бернон выкладывал все из карманов, когда приходил домой». 00:37:25 – «Он не глухонемой, он просто не знает русского». 00:37:55 – «Нам постелили отдельно». 00:38:45 – «Oh, Vladimir, do you play chess?». 00:40:48 – «Через кагэбэшников мы достали билеты и полетели в Крым, в санаторий Совета министров». 00:42:23 – «Бернон ни разу в жизни не сказал, что меня любит». 00:44:00 – О свадьбе с Берноном Митчеллом. 00:45:00 – «Через две недели после свадьбы Бернон говорит: “О, Галочка, ты должна вносить в наш семейный бюджет половину зарплаты“». 00:46:30 – «Бернон заявил: “Предлагаю раз в неделю отдыхать друг от друга, чтобы сохранить семейные отношения“». 00:47:00 – О том, как Галина Митчелл получила однокомнатную квартиру на Поклонной горе. 00:49:00 – «Даже если это был Новый год или день рождения, я обязана была уезжать». 00:50:42 – Кем был Бернон Митчелл в США? 00:52:45 – История с самолетом Пауэрса и как она повлияла на мировоззрение Бернона. 00:53:28 – «Бернон Митчелл и Уильям Мартин поняли, что американская пресса врет не меньше, чем мы сейчас время на весь мир». 00:55:43 – Митчелл и Мартин никогда не были коммунистами и не сочувствовали этим идеям. 00:55:59 – Женщины и шахматы как повод для бегства в СССР. 00:57:00 – Как Бернон Митчелл бежал в СССР. 00:57:50 – Чем Митчелл и Мартин помогли Советскому Союзу. 00:58:51 – Фрагмент пресс-конференции Бернона Митчелла и Уильяма Мартина в Москве (1960 г.). 00:59:23 – Где работал Бернон Митчелл в Ленинграде. 01:00:14 – «Бернон умолял КГБ отпустить его в ближайшую капстрану - купить персональный компьютер». 01:01:45 – Разочаровался ли Митчелл в СССР? 01:03:08 – Об исключении Галины Митчелл из КПСС. Фрагмент протокола партбюро консерватории. 01:04:47 – Решение об эмиграции из СССР и подготовка документов на выезд. 01:05:19 – Как сложилась судьба Уильяма Мартина в СССР. 01:07:30 – «В квартире Мартина на 14-м этаже висели качели, качаясь на которых можно было вылетать из окна». 01:08:39 – О смерти Мартина. 01:11:30 – Почему Галине и Бернону не удалось эмигрировать из СССР. 01:07:30 – «В квартире Мартина на 14-м этаже висели качели, качаясь на которых можно было вылетать из окна». 01:16:24 – Прах Бернона Митчелла возвращается на Родину.
