Сьюзен рассказывает историю Хлои и Сьюзи, в это время приходит факс, но на него не сразу обращают внимание. Картер спрашивает, почему Хлою не лишат родительских прав. Сьюзен боится, что в этом случае Сьюзи заберет Джо, муж Хлои. Картер идет к факсу и обнаруживает там письмо от Марка. Письмо выдержано в оптимистичном тоне, но в конце рукой Элизабет приписано, что Марк скончался сегодня утром. Все напиваются с горя. Уивер вслед за самим Марком напутствует Картера, как дольше всех работающего в отделении, занять неформальное место Марка в коллективе. Изымая вещи из шкафчика Марка для последующей передачи Элизабет, Картер берёт себе фонендоскоп покойного.
Hide player controls
Hide resume playing