Guest
모란봉악단 / Ансамбль Моранбон / Moranbong Band 모란봉악단공연《향도의 당을 우러러 부르는 노래》 The Moranbong Band gave a performance “Song in Praise of the Guiding Party“ in Pyongyang on October 10 in celebration of the 67th founding anniversary of the Workers' Party of Korea. Marshal Kim Jong Un, First Secretary of the WPK, came to the auditorium. Among the audience were senior officials of the Party, the state and the army, officials of major industrial establishments, Party cell secretaries, teachers and students of universities in Pyongyang and citizens from all walks of life. Present there on invitation were diplomatic envoys and representatives of international organizations, military attaches and their wives, staff members of various embassies in the DPRK and foreign guests on a visit to Pyongyang. The performance started with the playing of the Patriotic Song. Divided into two parts, the performance proceeded in an atmosphere overflowing with profound reverence for President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il. The performers enthusiastically sang of the undying feats Kim Il Sung and Kim Jong Il performed by founding the Juche-type revolutionary party and developing it into an organizer and guide of all victories of the Korean people and the militant headquarters of the Songun revolution and thereby bringing about epoch-making changes and ushering in a new era of prosperity. When the performance came to an end, Kim Jong Un waved back to the entertainers and the audience in enthusiastic cheers and congratulated the artistes on their successful performance. 10 октября сего года в Пхеньяне проходил торжественный концерт Оркестра «Моранбон» «Воспеваем партию-рулевую», посвященный 67-летию со дня основания Трудовой партии Кореи. Вошел в зрительный зал Первый секретарь ТПК уважаемый Маршал КНДР Ким Чен Ын. Посетили концерт руководители партии, государства, армии, работники ведущих промышленных предприятий, секретари партийных ячеек, преподаватели и технические работники вузов и студенты, горожане различных слоев Пхеньяна. На концерт были приглашены представители дипломатии и международных организаций и военные атташе с их супругами, сотрудники посольств других стран, аккредитованные в КНДР, и иностранные гости, находящиеся с визитом в КНДР. Концерт из двух частей начался с Патриотического гимна. Представление было полно чувства безграничного уважения к великим Ким Ир Сену и Ким Чен Иру. Выступающие с пафосом воспевали немеркнущие заслуги великих Ким Ир Сена, основателя революционной партии идей чучхе, и Ким Чен Ира, которые укрепили и развили ТПК в качестве организатора и рулевого всей победы для корейского народа и боевого штаба сонгунской революции и тем совершили исторические перемены и открыли новую эпоху могущества и процветания. По окончании концерта уважаемый Ким Чен Ын помахал рукой в ответ на горячее ликование зрителей и артистов и поздравил последних с успехом. [Naenara]
