Guest
(1)これ見よがしに / 보란듯이 / With pride Text: 김덕용 (Kim Tok Yon) Music: 전광수 (Jon Kwang Su) 1997 (2)学ぼう / Let's study / 배우자 Text : 리광선 (Ri Kwang Son) Music: 황진영 (Hwang Jin Yong) 1992 (3)私の心は楽しい / 내 마음 즐거워라 / I am joyful Text: 박진국 (Pak Jin Kuk) Music: 김경기 (Kim Kyong Ki) 1992 (4)我らを羨め！/ 우리를 부러워하라 / Be envious of us! Text: 류동호 (Ryu Tong Ho) Music: 안정호 (An Jong Ho) 1997 (5)この世に羨むものはない / 세상에 부럼없어라 / We have nothing to envy in this world Text: 집체 (Group) Music: 김혁 (Kim Hyok) 1961 Female Quartet: 박미경 (Pak Mi Kyong), 조국향 (Jo Guk Hyang), 유봉미 (Yu Pong Mi), 김청예 (Kim Chong Ye) Place: 김일성광장 (Kim Il Sung Square) Concert: 주체109 (2020)년 새해를 맞으며 진행된 설맞이축하공연 主体109 (2020)年 新年を迎えて行われた正月祝賀公演 New Year’s Concert Juche109 (2020) () *From the live version actually aired on KCTV on January 1, 2020. （2020年1月1日にKCTVで放映されたライブ版より） *Because this concert was broadcast live, the original video contained some visual and audio breaks. I repaired 4 audio interruptions and 6 visual disruptions. It's not perfect, video was deconstructed, restored, and reconstructed as if creating an animation. *2020年1月1日のKCTVによるライブ中継バージョンには、音声と映像に乱れがありました。４か所の音声と６か所の映像の乱れ（一部は完全に欠落）を完璧ではありませんが、復元してみました。このビデオはアニメーションを作るような方法で一度分解され、修復後に再構築されています。 *On January 1, 2020 I saw this concert at Kim Il Sung Square in Pyongyang. The temperature was - 9 ℃, and it was a cold night with light snow flurries. (It may not be particularly cold as a night in Pyongyang, but my two guides were freezing.) I was at the front of the stage, in the middle of the audience. My head is reflected somewhere in the darkness :) The audience was very excited, cheering and singing along. As soon as the performance was over, the members of the Moranbong Electronic Ensemble departed in their usual silver bus. (If I remember correctly...) *Korean, English (except “I am joyful“) & Japanese subtitles. *English subtitles are provided by Moranbong Band HD. #モランボン楽団 #牡丹峰楽団 #모란봉악단
