Der Revoluzzer | Псевдореволюционер

Sang: Der Revoluzzer Musik: Bela Reinitz Worte: Erich Mühsam Sänger: Ernst Busch Text: War einmal ein Revoluzzer, im Zivilstand Lampenputzer; ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern mit. Und er schrie: «Ich revolüzze!» Und die Revoluzzermütze schob er auf das linke Ohr, kam sich höchst gefährlich vor. Doch die Revoluzzer schritten mitten in der Strassen Mitten, wo er sonsten unverdrutzt alle Gaslaternen putzt. Putzt, putzt.. Sie vom Boden zu entfernen rupfte man die Gaslaternen aus dem Strassenpflaster aus, zwecks des Barrikadenbaus. Aus dem Strassenpflaster aus, zwecks des Barrikadenbaus. Aber unser Revoluzzer schrie: «Ich bin der Lampenputzer dieses guten Leuchtelichts. Bitte, bitte, tut ihm nichts! Wenn wir ihn' das Licht ausdrehen, kann kein Bürger nichts mehr sehen. Lasst die Lampen stehn, ich bitt! – Denn sonst spiel ich nicht mehr mit.» Nicht mehr mit, nicht mehr mit. Denn sonst spiel ich nicht mehr mit. Doch die Revoluzzer lachten, und die Gaslaternen krachten, und der Lampenputzer schlich fort und weinte bitterlich. Dann ist er zu Haus geblieben und hat dort ein Buch geschrieben: nämlich, wie man revoluzzt... nämlich, wie man revoluzzt... nämlich, wie man revoluzzt... und dabei... und dabei... und dabei doch Lampen putzt. Русский: Некогда жил один псевдореволюционер, В гражданской жизни - чистильщик ламп; Шёл в революционном шагу С революционерами. И он крикнул: “Я бунтую!“ И революционную кепку Он надел на левое ухо, И почувствовал себя очень опасным. Но революционеры прошли По центру улиц, Где он обычно чистит Все газовые фонари. Чистит, чистит, чистит. Чтобы их убрать с земли, Они вырывали газовые фонари Из дорожного покрытия, Для строительства баррикад. Из дорожного покрытия, Для строительства баррикад. Но наш псевдореволюционер Закричал: “Я - чистильщик ламп Этого доброго светила. Пожалуйста, пожалуйста, не обижайте его! Если погасить свет, То никто из граждан не сможет ничего увидеть. Оставьте лампы включенными, я вас прошу! — Иначе я не буду больше играть.“ Больше не буду, больше не буду. Иначе я не буду больше играть. Но революционеры засмеялись, И затрещали газовые фонари, А фонарщик убежал Прочь и горько заплакал. Затем он вернулся домой и написал там книгу: “Как бунтовать... Как бунтовать... Как бунтовать... Как бунтовать... И одновременно... И одновременно... И одновременно чистить фонари“.