Guest
Наверное все уже слышали о китайской дораме “Меч Династии“ или “Sword Dynasty“. Мне очень понравилась песня в дораме, что звучит на заставке и я решила ее перевести. Исполнитель: 金志文 (Jin Zhiwen) Название песни: 出鞘（chūqiào） Перевод песни: Обнажить оружие Слова песни: 望故鄉 淚兩行 斷一縷柔腸 塵封過往 銘記昨日傷 天昏暗 夜蒼茫 尋一道微光 鑄造勳章 將前路照亮 逆風飛翔 野蠻瘋長 我來捍衛 我的信仰 聽 風在呼嘯 雨在飄搖 山河寂寥 魂牽夢繞 江湖笑傲 醉酒橫刀 輕狂年少 還看今朝 日月光 滿胸膛 推翻那高牆 地獄天堂 任由我闖蕩 勇往直前 橫衝直撞 熱血滿腔 熱淚滾燙 逆風飛翔 野蠻瘋長 我來捍衛 我的信仰 聽 風在呼嘯 雨在飄搖 山河寂寥 魂牽夢繞 江湖笑傲 醉酒橫刀 輕狂年少 還看今朝 往事煙消 恩怨未了 一劍出鞘 地動山搖 怒火燃燒 靈魂咆哮 重返榮耀 直上雲霄
