fat chance

Слова и фразы на английском языке из сериалов Британский английский. Что общего между судом и ухаживанием? Как выразить свое сомнение сарказмом? court У слова court есть несколько значений и одно из них — суд, другое ухаживать. Конечно же есть и другие значения. Но в данном ролике данное слово используется в значении ухаживать. Хотя, поговаривают, что слово в этом значении уже не используется. (dated) be involved with (someone) romantically, with the intention of marrying. fat chance ну да, конечно / сомневаюсь, что это случиться / вряд ли (idiom, informal) there is no chance of that happening “Fat chance“ is a slang term used to convey the idea that something is highly unlikely or improbable. It is often used sarcastically to express doubt or disbelief in someone’s statement or promise. А теперь давайте посмотрим эти слова в контексте. Послушаем как они употребляются и произносятся. Подписывайтесь, ставьте лайки и вливайтесь в обсуждение. Напишите в комментариях, каким должен быть перевод слова fat chance на русский язык? Ссылка на плейлист