Тонкости перевода. Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона

Uploaded By: Myvideo

Published on

13 Aug 2021

3 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

🚨На связи из Нью-Йорка - Никита Красников, переводчик, участник школы Владимира Баканова. 💬Будем говорить о первых шагах в профессии, а также о том, что может ограничивать творческую свободу и о конкуренции между Google Translate и “живым“ переводчиком. 💻Беседа проводится в рамках проекта “Писатель online“. Присоединяйтесь!

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/Z2tva3g1aHUxN1VIQ0RjRURRbW84aWlJU2d1NnBwWVhKOVhmd2tjTzhjRT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

(Подробная) Инструкция по загрузке модов на

1 day ago

00:39:01

(Подробная) Инструкция по загрузке модов на

1 29%

ФИЛЬМ НА АНГЛИЙСКОМ (с субтитрами и подробным разбором) / Charade (1963) / Шарада

2 days ago

00:14:26

ФИЛЬМ НА АНГЛИЙСКОМ (с субтитрами и подробным разбором) / Charade (1963) / Шарада

1 40%

Трагический радиообмен парома Эстония. Самый полный и подробный перевод. Русские титры с пояснениями

2 days ago

00:07:48

Трагический радиообмен парома Эстония. Самый полный и подробный перевод. Русские титры с пояснениями

1 35%

Махмуд, поджигай! | Новости 7-40,

2 days ago

00:58:30

Махмуд, поджигай! | Новости 7-40,

1 80%

Autospot Вариатор 1.8 или автомат 1.5 Lada Vesta NG vs Geely Emgrand. Подробный сравнительный тест

3 days ago

00:30:02

Autospot Вариатор 1.8 или автомат 1.5 Lada Vesta NG vs Geely Emgrand. Подробный сравнительный тест

66 50%

Трансляция Xbox Games Showcase Extended | Подробности Starfield, Redfall, Начало Stalker 2

3 days ago

01:31:50

Трансляция Xbox Games Showcase Extended | Подробности Starfield, Redfall, Начало Stalker 2

12 45%

Заработок в интернете android Заработок в интернете на заданиях отзывы

3 days ago

00:01:23

Заработок в интернете android Заработок в интернете на заданиях отзывы

4 85%

Юридические особенности закрытия расчетов с контрагентами в 2024

3 days ago

00:30:40

Юридические особенности закрытия расчетов с контрагентами в 2024

2 94%

Вводная лекция по проекту Япония с Марией Василашко_Частной школы Взмах

4 days ago

00:14:17

Вводная лекция по проекту Япония с Марией Василашко_Частной школы Взмах

525 11%

Рыбалка на Паук! По ВЕДРУ Уклейки в КАЖДЫЙ Подъём , это Просто ЖЕСТЬ!!!

4 days ago

00:11:02

Рыбалка на Паук! По ВЕДРУ Уклейки в КАЖДЫЙ Подъём , это Просто ЖЕСТЬ!!!

1 95%

Снова что-то сделать: volver a + инфинитив

4 days ago

00:04:21

Снова что-то сделать: volver a + инфинитив

1 36%

Простая выкройка платья для текстильной куклы Подробный МК

4 days ago

00:10:01

Простая выкройка платья для текстильной куклы Подробный МК

1 40%

Акула из фетра / Как сшить акулу своими руками / Азбука из фетра / Буква А

5 days ago

00:22:35

Акула из фетра / Как сшить акулу своими руками / Азбука из фетра / Буква А

1 62%

Здесь рассказывают подробности о сожжении на фронте Нивы. Об этой истории и об аналогичной истории, когда подаренную Народным Фр

5 days ago

00:01:36

Здесь рассказывают подробности о сожжении на фронте Нивы. Об этой истории и об аналогичной истории, когда подаренную Народным Фр

2 93%

5. Python Быстрый старт, приведение типов данных

5 days ago

00:05:52

5. Python Быстрый старт, приведение типов данных

1 49%

Как перевести шуруповёрт на литиевые аккумуляторы, подробный гайд

5 days ago

00:25:40

Как перевести шуруповёрт на литиевые аккумуляторы, подробный гайд

1 87%

Селезень из фетра / Как сшить игрушку селезень своими руками / Азбука из фетра / Буква С

5 days ago

00:18:09

Селезень из фетра / Как сшить игрушку селезень своими руками / Азбука из фетра / Буква С

1 71%

Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык

5 days ago

01:07:27

Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык

1 71%

Комбинированный удар и потеря Кинжалов: подробности удара в Торопце

6 days ago

00:18:57

Комбинированный удар и потеря Кинжалов: подробности удара в Торопце

1 38%

SEO ЗАРАБОТОК НА СЕРВИСЕ ГЛОПАРТ В ПАРТНЕРКАХ РАБОТУ В ИНТЕРНЕТЕ ПОЖАЛУЙСТА

6 days ago

00:01:23

SEO ЗАРАБОТОК НА СЕРВИСЕ ГЛОПАРТ В ПАРТНЕРКАХ РАБОТУ В ИНТЕРНЕТЕ ПОЖАЛУЙСТА

1 25%

Способы заработать дома в интернете Удаленная работа 2024 вакансии

6 days ago

00:01:23

Способы заработать дома в интернете Удаленная работа 2024 вакансии

1 45%

НАБОР ТЕКСТА УДАЛЕННАЯ РАБОТА ИЗ ДОМА БЕЗ ЗВОНКОВ ПОДРАБОТКА В ЛУГАНСКЕ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА

1 week ago

00:01:23

НАБОР ТЕКСТА УДАЛЕННАЯ РАБОТА ИЗ ДОМА БЕЗ ЗВОНКОВ ПОДРАБОТКА В ЛУГАНСКЕ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА

6 81%

МЕДВЕЖОНОК КРЮЧКОМ | ПОДРОБНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС

1 week ago

00:53:13

МЕДВЕЖОНОК КРЮЧКОМ | ПОДРОБНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС

1 36%

Контейнерное цветоводство: популярные и незаслуженно забытые цветы для посадки в садовые вазоны.

1 week ago

00:26:30

Контейнерное цветоводство: популярные и незаслуженно забытые цветы для посадки в садовые вазоны.

1 65%

0 Comments

Guest