Вы можете увидеть радость на лицах Ноэми и Марка, когда они воссоединятся после шести недель разлуки. Во время недельного отпуска с Лорой (дальним родственником Марка) и Сирилом - французской парой эмигрантов, отдыхающих на острове Галиано у побережья Ванкувера - Марк и Ноеми встречают Лайз. Лиза - друг Лоры и Кирилла из Квебека. Она регулярно присоединяется к группе, помогая им открыть остров, который, как она знает, тыльной стороной ее ладони. Но динамика группы меняется, когда Лиза пытается соблазнить его. Марк и Ноеми внезапно оказываются перед искушением исследовать неизведанные территории любви, навсегда изменяя тонкий баланс их отношений, до сих пор преданных, доверчивых и тесно связанных ...
Hide player controls
Hide resume playing