Guest
Мы ниспосылаем в Коране\Қуръане то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконникам он не прибавляет ничего, кроме убытка. ___________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 17:82 وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ говорит о Своём Писании, которое Он низвёл Своему Посланнику Муҳаммаду ﴾ﷺ﴿-(да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!). И это Коран\Қуръан, к которому не подойдёт ложь ни спереди, ни сзади – ниспослание от Мудрого Достохвального. Он также является исцелением и милостью для верующих. Он исцеляет болезни сердец, такие как сомнения, лицемерие, ширк, неуверенность и склонность к заблуждению. Коран\Қуръан исцеляет всё это. Он также является милостью, посредством которой утверждается вера, мудрость, желание совершить благое и любовь к нему. И это случается только с теми, кто уверовал в него, поверил и последовал. Для таковых он является исцелением и милостью. Но для неверного, несправедливого к самому себе слушание Корана\Қуръана увеличит лишь отдалённость от Корана\Қуръана, и неверие. И тут беда в самом неверном, а не в Священном Книге. Как сказал об этом Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ: ( قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدًى وَشِفَآءٌ وَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ فِى ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَـئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ) «Скажи: “Он является верным руководством и исцелением для тех, которые уверовали. А уши неверующих поражены глухотой, и они слепы к нему. Это — те, к которым взывают издалека“». (Сура 41:44) Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ также сказал: ( وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَـذِهِ إِيمَـناً فَأَمَّا الَّذِينَ ءامَنُواْ فَزَادَتْهُمْ إِيمَـناً وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ - وَأَمَّا الَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كَـفِرُونَ ) «Когда ниспосылается сура, то среди них находится такой, который говорит: “Чья вера от этого стала сильнее?“ Что касается тех, кто уверовал, то их вера от этого усиливается, и они радуются. А что касается тех, чьи сердца поражены недугом, то это добавляет сомнение к их сомнению, и поэтому они умрут неверующими». (Сура 9:124-125) также много других подобных айятов. Слова اللَّهَ\Аллаҳа: ( وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ) «“И Мы низводим из Корана\Қуръана то, что бывает исцелением и милостью для верующих“ – т.е. если его услышит верующий, он извлечёт из него пользу, выучит и вдумается в смысл. ( وَلاَ يَزِيدُ الظَّـلِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا ) “А для неправедных только увеличивает убыток“ – т.е. наоборот, такой не извлечёт пользу, не выучит и не вдумается в смысл. Ибо Всемогущий اللَّهَ\Аллаҳ сделал Коран\Қуръан исцелением и милостью только для верующих». (Сура Аль-Исра (Ночной перенос), 17:82-й аят) Священная Книга Коран\Қуръан представляет собой источник исцеления и милости, однако добраться до этого источника удаётся не каждому. Это удается правоверным, которые уверовали в اللَّهَ\Аллаҳа, в Его ангелов (Мир Им Всем!), в Его Писания и Его пророков и посланников (Мир Им Всем!) и Последний День.
