Нижнелужицкий язык: числа, лексика, текст.

Нижнелужицкий язык: числа, лексика, текст. 🇷🇸#Лужица@slaviane🇷🇸 #славяне@slaviane #язык@slaviane Нижнелужицкий язык (нижнесорбский язык, нижнесербский язык, вендский язык, самоназв. dolnoserbski, dolnoserbska rěc, dolnoserbšćina, нем. Niedersorbische Sprache, Niedersorbisch, Niederlausitzserbisch, Wendisch) — западнославянский язык лужицкой подгруппы, составляющий её вместе с верхнелужицким; распространён на Юго-Востоке Германии (земля Бранденбург). Наибольшее сходство обнаруживает с польским (в то время как верхнелужицкий — с чешским), но в фонетике и лексике не перестаёт быть сильным влияние немецкого языка. Число говорящих на нижнелужицком языке составляет 6860 чел. (оценка 2007 г.). Нижнелужицкий язык вместе с верхнелужицким обнаруживает общие для них особенности, а также имеет все западнославянские языковые черты. Кроме того, одна часть черт объединяет лужицкие с языками лехитской подгруппы, другая — с языками чехословацкой или чехоугорской подгруппы. Нижнелужицкий язык отличается от верхнелужицкого на всех уровнях языковой системы: в фонетике (распространение согласной g взрывного образования; совпадение аффрикаты č с отвердевшей свистящей c; изменение твёрдой r после p, t, k в твёрдую š; изменение ć, ʒ́ во фрикативные мягкие шипящие ś, ź), в морфологии (наличие супина; отсутствие в диалектах форм аориста и имперфекта) и в лексике (bom “дерево“; twarc “плотник“; gluka “счастье“ и т.д. противопоставляемые соответствующим верхнелужицким štom, ćěsla, zbožo). На формирование нижнелужицкой литературной нормы большое влияние оказал верхнелужицкий язык, в отличие от верхнелужицкого, нижнелужицкий язык является менее нормализованным и строго кодифицированным, характеризуется неустойчивостью и большей вариативностью. Число носителей нижнелужицкого языка постоянно сокращается, на нём как на родном (в диалектных формах) говорят в основном представители старшего поколения лужичан окрестностей Котбуса, молодое и среднее поколения владеют лишь выученным литературным языком, родным для них является немецкий язык. Процесс ассимиляции в Нижней Лужице достиг такой степени, что можно говорить об угрозе существованию нижнелужицкого языка. К числу нижнелужицких диалектов относятся: восточнокотбусский, восточнопайцский, восточношпрембергский, западнокотбусский, западнопайцский, западношпрембергский, губинский, шпреевальдский и др. диалекты. Письменность на основе латиницы была создана в XVIв. Первую в истории грамматику языка написал в 1650 году лютеранский пастор Ян Хойнан. Регулятором литературного языка является Нижнелужицкая языковая комиссия, действующая в настоящее время при лужицком культурно-просветительском обществе “Матица сербская“.