Новости Переводов: Синхронисты, Нижнелужский, Фишбейн, На могиле, Вакансия, Партнеры Переводов

И снова здравствуйте! В эфире Новости Переводов. 1. Синхронисты Ютуба. «Студия Переводов» приглашает опытных и начинающих синхронных переводчиков для пробы своих сил в переводе прямых эфиров — запуска космических кораблей и презентаций технических новинок... Вступайте в публичную телеграм-группу «Синхрон Переводов» (). Кроме перевода прямых трансляции, вас ждет приятное общение с коллегами по цеху, обмен опытом и обучение навыкам стрима с вашего компьютера. Вступая, не забудьте представиться. 2. Спасти нижнелу́жицкий язык. Лу́жица — это исторический регион на границе современной Германии и Польши. Население — лужицкие сербы. Верхняя Лужица — в горах, Нижняя — в долине. У каждой — свой язык. Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания. Для его спасения в 2018 году была учреждена премия Мины Виткойц, названная в честь поэтессы и переводчицы нижнелужицкого языка. В этом году вторым лауреатом премии в 2 500 евро стал Манфред Староста — автор словарей и учебни