Minęły trzy lata od zbombardowania Hiroszimy, a Gen jest teraz czwartoklasistą. Hiroszima wciąż jest ruiną, a Gen musi szukać złomu, aby utrzymać siebie i swoją pozostałą rodzinę, ale przynajmniej handel powrócił na ziemię. Gdy jego matka stopniowo choruje na chorobę popromienną, Gen i Ryuta zaprzyjaźniają się z grupą sierot prowadzonych przez starsze dziecko o twardym nosie, w tym dziewczynę, która nadal nosi brzydkie blizny po oparzeniach z dnia wybuchu bomby. Staruszek cierpiący na depresję zostaje również wciągnięty do grupy, gdy spotykają się, aby wspierać się nawzajem i tworzyć prowizoryczną rodzinę. Jednak rzeczywistość jest nadal trudna, ponieważ wiele sierot nadal umiera w samotności, a ponure wspomnienia tego, co się stało, pozostają wszędzie.
Hide player controls
Hide resume playing