Guest
Huku Hêmba (Espírito da Onça no idioma Akwẽ Xerente) - Faixa extraída do álbum 'Mrã Waze' © 2018 Arandu Arakuaa. Dirigido por Caio Cortonesi Música e letra: Zândhio Huku Espírito da Onça: Thami Oliver Maquiagem: Nati Maia === FICHA TÉCNICA=== Caio Duarte - Produção/Mixagem/Masterização Zândhio Huku - Guitarra/Viola Caipira/Voz/Percussão Lís Carvalho - Voz/Pífano Saulo Lucena - Baixo/Voz Guilherme Cezario - Guitarra João Paulo “Mancha” - Percussão Participação Especial: Larissa Tunes - Flauta Transversal Música sobre a medicina da onça pintada/ Music about jaguar medicine/Música sobre la medicina del jaguar Música na força da onça pintada/Music in the strength of the jaguar/Música en la fuerza del jaguar Música de rezo para a onça pintada/Prayer music for the jaguar/Música de oración por el jaguar Música para animal de poder/Music for spirit animal/Música para animal espiritual Huku Hêmba (espirito da onça) (Zândhio Huku) Huku, huku kuke – onça, onça pintada Huku, huku hêmba – onça, espirito da onça Huku sikbakre – a onça é rápida Huku nãt wairõ - a onça rosnou Huku - onça Huku sikbakre – a onça é rápida Rowahku zawré – o vento está forte Rowahku - vento Tahã tet kuzâ krta nãmrã – ela está sentada perto do fogo Kuzâ – fogo Tahã teto mõ – ela está andando Huku kuke – onça pintada. Huku – onça Watô huku! Huku kuke! – Sou onça! Onça pintada! Watô huku! Huku hêmba! – Sou onça! Espirito da onça! Watô huku! Wa waihkudi – Sou onça! Eu tenho conhecimento. Wasi wa wa hêmba - nós somos iguais em espirito (aiwi – vem) Wasi wa wa si w~e-ki – nós amamos igual (aiwi – vem) Aiwi kuku – vem onça Wasi wa wa hêmba - nós somos iguais em espirito (aiwi – vem) Wasi wa wa d~um tô - eu sou do mesmo tamanho que você (aiwi – vem) Aiwi kuku – vem onça Aiwi huku kuke – vem onça pintada Aiwi, watô aikra – vem, sou seu filho Aiwi huku kuke – vem onça pintada Huku hêmba! Huku hêmba! – espirito da onça! espirito da onça! Aiwi huku kuke – vem onça pintada Aiwi, watô aikra – vem, sou seu filho Aiwi huku kuke – vem onça pintada Huku hêmba! Huku hêmba! – espirito da onça! espirito da onça! Aiwi ~i-zêparkwa – vem minha mãe Watô huku! Huku kuke! – Sou onça! Onça pintada! Watô huku! Huku hêmba! – Sou onça! Espirito da onça! Huku! Huku! Huku kuke! Huku! Huku! Huku hêmba! – Onça! Onça pintada! Onça! Espirito da onça!! Huku, huku... onça...
