Para bailar la bamba, Чтобы танцевать бамбу, 1 Para bailar la bamba, Чтобы танцевать бамбу, Se necesita una poca de gracia Требуется немного грации, Una poca de gracia, Немного немного грации para mí, para ti, Для меня, для тебя. Ay arriba arriba, Ай, поднимайся, поднимайся, 2 ay arriba arriba, por ti seré, Ай, поднимайся, я буду за тебя, por ti seré, por ti seré. Я буду за тебя, я буду за тебя. Yo no soy marinero, Я не матрос, Yo no soy marinero, soy capitán Я не матрос, я капитан, Soy capitán, soy capitán, Я капитан, я капитан, Bamba, bamba... Бамба, бамба... 1 - Это старинная народная песня, которая зародилась в провинции Веракрус в Мексике в 1683 году. Существует множество разных исполнений этой песни. В исполнении группы “Los Lobos“ песня звучит в фильме “Ла Бамба“ (1987 г.). 2 - Альтернативный перевод этого фрагмента: “Ай, вставай, вставай, я буду для тебя!“ или даже “Ай, вверх, вверх!“. Песня по традиции исполняется на мексиканских свадьбах, где именно под нее происходит “завязывание узла“. Жених и невеста танцуют с красной лентой в руках, в определенный момент танца красную ленту кладут на землю, жених и невеста ногами завязывают на ней узел, а потом снова поднимают и дальше танцуют с красной лентой в руках. Поэтому возможное значение этого фрагмента: “Вставай, потанцуй со мной, я весь - для тебя“. Поделиться переводом песни Los Lobos Об исполнителе Американо-мексиканская группа, образованная в восточном Лос-Анджелесе в 1973 году. Los Lobos исполняют смесь испано-латиноамериканской народной музыки... Читать далее Другие песни Los Lobos All My Bridges Burning Beautiful Maria of My Soul Cancion del Mariachi* Cumbia Raza Kiko and the Lavender Moon La Bamba River Of Fools Популярные переводы Maître Gims – Est-ce Que Tu M'aimes ? Adam – Zhurek Ay Yola – Ural Vasyaty Khrystyna Soloviy – Тримай Black Eyed Peas, The – Rock That Body KPop Demon Hunters – Golden G-Eazy & Halsey – Him & I Blood Orange – Champagne Coast Dalida – J'attendrai National, The – England Moliy & Silent Addy – Shake It to the Max (FLY) Unaesta – La Vida Es Una Lenteja Miyagi & Эндшпиль – In Love Nafeesisboujee – Stephanie Hot Action Cop – Fever For The Flava Новые переводы Tyske Ludder – Joebbels Manegarm – Rodhins Hav Machine Gun Kelly – Vampire Diaries Justin Bieber, Cash Cobain, Eddie Benjamin – SWAG Adam Tuček – Hocu Da Se Napijem Aco Pejović – Nijedna Nije Kao Ti Aco Pejović – Nije Tajna Aco Pejović – Neverna Aco Pejović – Nesto Jace Rap Aus Granit – Mein Dresden Syd Matters – Middle Class Men Ozzy Osbourne – Tomorrow Ozzy Osbourne – Suicide Solution Ozzy Osbourne – Buried Alive Aco Pejović – Nepopravljivo © 2025 , все права защищены Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.
Hide player controls
Hide resume playing