Guest
SHIATZY CHEN│夏姿．陳│_ Autumn & Winter 2025 / 26 _ Collection 無邊 Far and Near Последняя трансляция состоялась #parisfashionweek #PFW #SHIATZYCHEN Мир, где иглы заменяют ручки, а нитки текут как чернила, где пошив одежды становится уникальной формой письма для людей. Путешественник, никогда не останавливаясь, создает поэзию своими руками, сплетая бесконечные узоры из нитей, передавая шепот пейзажей, записывая историю и чувства с помощью тонкого ремесла, находящегося у него под рукой. Вдохновленная “Десятью видами вышивки мяо“ из Гуйчжоу, Китай, коллекция рассказывает историю “миграции“, исследуя красоту культурной текучести и самобытности, преобразующей переплетение. Каждый стежок - это прикосновение времени, каждое изделие - взгляд в будущее. Бесконечное путешествие по жизни превращается в переплетение силы и нежности, воплощая саму суть неподвластного времени духа SHIATZY CHEN. 那是一個以針代筆、以線為墨的獨特世界，製衣，成為了民族獨有的書寫方式。未曾停下腳步的旅人，以雙手為詩，變化無邊的針線，帶著風土的印象，藉著指尖的技藝，書寫著關於情感與歷史的篇章。 夏姿・陳 汲取中國貴州「十種苗繡」為靈感核心，展現「遷徙」的深邃意涵，探討文化流動與身份重構所交織之美。一針一線，是對歷史的溫柔觸碰；一衣一飾，是對未來的深情凝望。未曾停歇的旅途，化作柔韌而堅定的紋理，共同領略 夏姿・陳 的核心價值。 A world where needles take the place of pens, and threads flow like ink, where garment-making becomes the unique form of writing for the people. The traveler, never halting, stitches poetry with one's hands, weaving infinite patterns with threads while carrying the whispers of landscapes, writing history and feelings with the delicate craft at one's fingertips. Drawing inspiration from the “Ten Types of Miao Embroidery“ of Guizhou, China, the collection tells the story of “migration“, exploring the beauty of cultural fluidity and identity remaking interlaced. Each stitch is a brush against time, each piece a gaze toward the future. The endless journey of life transforms into the intertwined texture of strength and tenderness, weaving the very essence of the timeless spirit of SHIATZY CHEN. #SHIATZYCHEN #aw25 #parisfashionweek #PFW SHIATZY CHEN
