Guest
SHIATZY CHEN│夏姿．陳│Spring-Summer 2025 Collection 點䨝 Stroke of Brilliance 1 окт. 2024 г. #SHIATZYCHEN #SS25 #SpringSummer2025 水如清青，筆如點睛，設計總監 Shiatzy Chen 女士看見筆，之於漢文化的重要，看見筆，之於書寫以外的世界；靈感畫面裡，「筆尖開出的不只是花，它，是山也是水，是鳥也是星辰」，2025春夏系列顛覆的賦以「筆」無盡的想像與真實，並將形似筆桿的鳶尾花埋入設計版圖中，低語呼應主題輪廓，墨點睛地綻放妙筆生花、輕盈華麗的無限可能。 Голубая вода всегда остается такой прозрачной; ручка добавляет завершающий штрих. Директор по дизайну Шиацзы Чен видит важность кистей для письма в китайской культуре и мире, не связанном с писательством, поэтому в образах, вдохновленных им, говорится: “На кончике не только расцветают цветы, это симфония достопримечательностей, гор, рек, птиц и звездных ночей“. Модель SS2025 полностью преображает перо благодаря безграничному воображению и подлинному мышлению, воплощая в дизайне радужку, похожую на ручку, тонко повторяя тематический силуэт и демонстрируя бесконечные возможности, которые воздушно и красиво раскрываются на вдохновляющем кончике. ------------------------ The blue water is ever so clear; the pen adds in the final touch. Design Director Shiatzy Chen sees the importance of writing brushes to Chinese culture and the world outside of writing; hence in the images inspired, “from the nib springs not only blooms, it’s a symphony of sights, mountains, rivers, birds, and starry nights.“ The SS2025 subverts the pen entirely with boundless imaginations and an authentic mind, embedding the pen-like iris into designs, subtly echoing the theme silhouette, and witnessing infinite possibilities airily and beautifully blooming from the inspiring nib. #SHIATZYCHEN #SS25 #SpringSummer2025 #parisfashionweek #PFW #FHCM #womenswear #menswear
