As Gaeilge: How the Among Us Irish Translation and Localisation became official in game!

Uploaded By: Myvideo

Published on

18 Aug 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Four of us worked on this localisation of the Irish language version of Among Us Brian C. Mac Giolla Mhuire, Cormac Cinnsealach, Mike Drinkwater, and myself. We’re very grateful to Callum Underwood and Innersloth for taking the chance with us and allowing us to develop the translation from start to finish. [I do my best to speak the Irish of Corca Dhuibhne, so I don’t use Standard Irish in my subtitles] TOP IRISH BOOKS I RECOMMEND: ☘️ Teach Yourself Irish (1961) ☘️ What’s That as Gaeilge ☘️ Focloir Gaedilge Agus Béarla ☘️ Proverbs in Irish ☘️ Turas Teanga ☘️ Gaeilge Gan Stró! MY BOOK: Anseo: Find me: 🍃 » Twitch: 🍃 » Patreon: 🍃 » Discord 🍃 » Twitter: 🍃 » TikTok: @unaminh 🍃 » I

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/RUdSZ0ZnV05iaHlkOWZBMHNYSVY2T2RFU090N2Y0aEFIWkRvdmFydjhJcz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Speaking As Gaeilge (Irish) To My Dogs To See If They Understand

8 months ago

00:00:35

Speaking As Gaeilge (Irish) To My Dogs To See If They Understand

1 93%

An Phailistn

1 year ago

00:02:21

An Phailistn

1 64%

I wanna fight your father (As Gaeilge)

1 year ago

00:03:54

I wanna fight your father (As Gaeilge)

1 12%

Caim Chaluim Chille chaoimh (The encompassing of Columba the kindly)

1 year ago

00:06:17

Caim Chaluim Chille chaoimh (The encompassing of Columba the kindly)

1 18%

Saying Hello In Irish

1 year ago

00:00:51

Saying Hello In Irish

1 54%

Cora Cainte as Tr Chonaill 2

1 year ago

00:09:55

Cora Cainte as Tr Chonaill 2

1 69%

Seo Linn - r S do Bheatha Bhaile

2 years ago

00:06:13

Seo Linn - r S do Bheatha Bhaile

1 36%

Sln Abhaile - Hallelujah as Gaeilge

2 years ago

00:03:07

Sln Abhaile - Hallelujah as Gaeilge

1 90%

McGregor has no problem with English

2 years ago

00:00:58

McGregor has no problem with English

2 88%

Seo Linn Perform Fairytale Of New York (As Gaeilge)

2 years ago

00:04:29

Seo Linn Perform Fairytale Of New York (As Gaeilge)

1 77%

L'Internationale - The Internationale (115 Versions)

2 years ago

06:05:17

L'Internationale - The Internationale (115 Versions)

22 10%

Online Beginner Sean Ns Dance Workshop for Young People #1 with Liam Scanlon

2 years ago

00:20:42

Online Beginner Sean Ns Dance Workshop for Young People #1 with Liam Scanlon

1 78%

1929 - School Girls Sing an Irish Song | AI Enhanced 4K 60fps

2 years ago

00:01:19

1929 - School Girls Sing an Irish Song | AI Enhanced 4K 60fps

2 30%

Seo Linn - Caislen ar an Droim (Castle on the Hill le Ed Sheeran as Gaeilge)

3 years ago

00:04:25

Seo Linn - Caislen ar an Droim (Castle on the Hill le Ed Sheeran as Gaeilge)

1 65%

Kid speaking Irish

3 years ago

00:00:40

Kid speaking Irish

1 44%

Oche Shamhna: Cat na Caill

3 years ago

00:05:00

Oche Shamhna: Cat na Caill

4 20%

HOW TO: celebrate HALLOWEEN the IRISH WAY OCHE SHAMHNA as Gaeilge

3 years ago

00:09:58

HOW TO: celebrate HALLOWEEN the IRISH WAY OCHE SHAMHNA as Gaeilge

15 6%

Cuir Glaoch Orm B'fhidir - Call me maybe as Gaeilge

3 years ago

00:03:10

Cuir Glaoch Orm B'fhidir - Call me maybe as Gaeilge

6 25%

Is The Irish Language Important - Little Cinema Seachtain Na Gaeilge Vox Pop

3 years ago

00:08:03

Is The Irish Language Important - Little Cinema Seachtain Na Gaeilge Vox Pop

1 77%

As Gaeilge: How the Among Us Irish Translation and Localisation became official in game!

3 years ago

00:04:42

As Gaeilge: How the Among Us Irish Translation and Localisation became official in game!

1 12%

Enya - Na Laetha Geal m'Oige

3 years ago

00:03:47

Enya - Na Laetha Geal m'Oige

6 48%

#D22 Sello - As Gaeilge

4 years ago

00:03:26

#D22 Sello - As Gaeilge

5 88%

Hello - le Adele as Gaeilge

4 years ago

00:04:47

Hello - le Adele as Gaeilge

2 43%

Avicii Vs Lurgan - Wake Me Up as Gaeilge

4 years ago

00:04:17

Avicii Vs Lurgan - Wake Me Up as Gaeilge

61 81%

0 Comments

Guest