Guest
Команда Разы планирует побег с Гипериона-8, но тем временем корпорация «Трауготт» приказывает начальнику тюрьмы убить их, чтобы скрыть происхождение бомбы «белая дыра». Команде помогает командир Траффолт, который тайно передаёт план тюрьмы Тройке. Шэддик под дулом пистолета заставляет Пятого включить андроида. Шестой узнаёт об убийстве Первого и понимает, что команду убьют в тюрьме, поэтому он решает помочь им. Четвёртый предлагает заманить шаттл с крейсера Империи Ишида на орбите и встречает Мисаки Хан-Ширейкан, свою давнюю знакомую. Пятый приказывает андроиду убить Шэддика и других солдат Галактической Ассоциации вместе с ней. Аракс Неро, влиятельный заключённый, приказывает своим людям устроить бунт, чтобы отвлечь внимание. Когда заключённых оглушают звуковым устройством, Второй приходит в себя аномально быстро (как и ожидалось) и занимает диспетчерскую. С её помощью команда пробивается к шаттлу в сопровождении Аракса и двух других заключённых, Девона и Никс. Шестой стреляет в друга и охранника Андерса, когда ему не удаётся убедить его отпустить их, и сам получает тяжёлое ранение. На борту Раза, Девон, врач, сообщает команде, что у него нет ресурсов для спасения Шестого на корабле, поэтому Пятый погружает его в стазис.
