Guest
Перевод: Вера Алексеева Килейнеть, пижине килейнеть, Косто монень муемс тейтеренть?. Мон сонзэ пек вечкса, ды свал онстом неса, Тынь аштеде, а мон вешнеса. Мон сонзэ пек вечкса, ды свал онстом неса, Тынь аштеде, а мон вешнеса… Пек ламбамот сонзэ турванзо, Кода вадря ульнесь мартонзо… Ней монень сон а сы, сёрмаяк а кучи, Ялатеке седеем учи... Содан – монень а сы, сёрмаяк а кучи, Ялатеке седеем учи… Вейке чись свал ашти монь мельсэ Кавонек минь ульнинек вейсэ… Тон мазый истямо, ёвтак, мезе мартот, Мейсь туить ды кадымик ськамом? Тон мазый истямо, ёвтак, мезе мартот, Мейсь туить ды кадымик ськамом? Тон туить, эзить ёвта валгак, Эзить кадо монень сёрмаяк… Мекев-васов якан, таркаяк а муян, Чинек-венек сёрма мон учан… Мекев-васов якан, таркаяк а муян, Чинек-венек сёрма мон учан… Килейнеть, пижине килейнеть, Косто муемс монень тейтеренть?. Ёмась монь тейтерем, ёмась вечкевиксэм Сон ськамонзо эри седейсэм…. Ёмась монь тейтерем, ёмась вечкевиксэм Ансяк сон эри монь седейсэм…. *** Тополя Вы, Мои Тополя! Слова: Галина Лебединская Тополя вы, мои тополя! Как всегда, вы шумите листвою, И родимые сердцу поля Просыпаются с вами весною. Тополя вы, мои тополя! Ветер ласковый душу тревожит, И, верхушки порой шевеля, Он печаль мою множит и множит... И теперь вы, мои тополя, - Облик юности, но с сединою: Покрывается пухом земля... Что же делает время со мною? Не шумите, мои тополя! Я в груди не желаю смятенья: Небеса лишь меня веселят, Как когда-то весною - цветенье. Тополя вы, мои тополя! Как всегда, вы шумите листвою, И родимые сердцу поля Просыпаются с вами весною.
