Корифеи петербургской школы художественного перевода: Татьяна Гнедич

Uploaded By: Myvideo

Published on

8 Mar 2024

141 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Ее перевод «Дон Жуана» Байрона считается эталонным. Но мало кто знает, что работать над ним она начала по памяти, находясь в одиночной камере. О выпускнице филологического факультета ЛГУ, переводчице и поэтессе Татьяне Григорьевне Гнедич расскажет Елена Александровна Бугреева — кандидат педагогических наук, доцент, и. о. заведующей кафедрой английского языка в сфере журналистики и массовых коммуникаций и автор онлайн-курса «Введение в теорию перевода». Лекция создана Центром развития электронных образовательных ресурсов СПбГУ.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/ejR6bXhWQVpYVWZLbERSQUpGT0pwOTE1QmRCeTBNbVNzV0YyZkFNY0tGUT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Валентин Стенич (рассказывает Елена Александровна Бугреева, СПбГУ)

2 months ago

01:31:00

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Валентин Стенич (рассказывает Елена Александровна Бугреева, СПбГУ)

6 7%

Мария Ильюшкина - о работе с Натали Беро, Петербурге, Всеволоде Маевском, балете и конкуренции в нем

6 months ago

00:04:40

Мария Ильюшкина - о работе с Натали Беро, Петербурге, Всеволоде Маевском, балете и конкуренции в нем

1 68%

Кса и Питер Артсен, Георг Флегель, Жан-Батист Шарден

8 months ago

02:55:46

Кса и Питер Артсен, Георг Флегель, Жан-Батист Шарден

1 39%

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Татьяна Гнедич

9 months ago

01:55:23

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Татьяна Гнедич

24K 56%

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Валентин Стенич

9 months ago

01:30:59

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Валентин Стенич

22.3K 21%

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Михаил Лозинский

9 months ago

01:55:46

Корифеи петербургской школы художественного перевода: Михаил Лозинский

26.7K 74%

Разгром советского фальсификатора С. Б. Окуня

1 year ago

00:25:52

Разгром советского фальсификатора С. Б. Окуня

141 6%

Сделано в ГЭС-2. Концерт

1 year ago

01:27:43

Сделано в ГЭС-2. Концерт

1 47%

Анайлов Д.В.

2 years ago

00:00:40

Анайлов Д.В.

254 23%

Лекция Корифей детской книги

2 years ago

01:24:40

Лекция Корифей детской книги

8.3K 11%

Лекция Алексея Парыгина Книга художника: муки и экстаз

2 years ago

01:34:13

Лекция Алексея Парыгина Книга художника: муки и экстаз

24.4K 54%

Концерт Сделано в ГЭС-2

2 years ago

01:22:53

Концерт Сделано в ГЭС-2

88.1K 91%

Дмитрий Умнов (UMNOV PRODUCTION) - Режиссёр/Продюсер. Санкт-Петербург. ЧТО ТАМ У ЛЮДЕЙ #225

3 years ago

00:00:00

Дмитрий Умнов (UMNOV PRODUCTION) - Режиссёр/Продюсер. Санкт-Петербург. ЧТО ТАМ У ЛЮДЕЙ #225

48 35%

Дмитрий Головин (КОРИФЕЙ) - Инженер. Санкт-Петербург. ЧТО ТАМ У ЛЮДЕЙ #224

3 years ago

00:00:00

Дмитрий Головин (КОРИФЕЙ) - Инженер. Санкт-Петербург. ЧТО ТАМ У ЛЮДЕЙ #224

6 7%

Натали Беро - о проекте Классический Петербург, архитектуре города и работе с артистами балета

3 years ago

00:09:50

Натали Беро - о проекте Классический Петербург, архитектуре города и работе с артистами балета

1 20%

ПРОФтайм 20/723 от 9 июля 2021 года

3 years ago

00:04:50

ПРОФтайм 20/723 от 9 июля 2021 года

103 85%

Lindy Hop Party - Квартет Ксении Стриж

4 years ago

00:07:37

Lindy Hop Party - Квартет Ксении Стриж

10 85%

Подводная охота в толще воды / Фрагменты трофеинои охоты

4 years ago

00:20:46

Подводная охота в толще воды / Фрагменты трофеинои охоты

18 67%

Дмитрий Головин - Инженер. Санкт-Петербург. ЧТО ТАМ У ЛЮДЕЙ #78

4 years ago

00:00:00

Дмитрий Головин - Инженер. Санкт-Петербург. ЧТО ТАМ У ЛЮДЕЙ #78

54 82%

Николай Мартон отмечает 85-летие

5 years ago

00:01:42

Николай Мартон отмечает 85-летие

1.5K 50%

140 BPM BATTLE: ДОМАШНИЙ X КОРИФЕЙ

5 years ago

00:21:50

140 BPM BATTLE: ДОМАШНИЙ X КОРИФЕЙ

1 41%

РВАТЬ НА БИТАХ (SOLO) - КОРИФЕЙ х CENTAVRO (МЛЕЧНЫЙ)

5 years ago

00:32:54

РВАТЬ НА БИТАХ (SOLO) - КОРИФЕЙ х CENTAVRO (МЛЕЧНЫЙ)

10 31%

РВАТЬ НА БИТАХ - #SLOVOSPB Х 140 BPM (ДЕН ЧЕЙНИ / КОРИФЕЙ Х ШУММ / GOKILLA)

5 years ago

00:24:18

РВАТЬ НА БИТАХ - #SLOVOSPB Х 140 BPM (ДЕН ЧЕЙНИ / КОРИФЕЙ Х ШУММ / GOKILLA)

2 90%

МОЛОДОЙ КАЗАХ И КОРИФЕЙ ВЫНОСЯТ YASNO ПРЯМО В ЦЕНТРЕ ПИТЕРА!!!18+

6 years ago

00:03:53

МОЛОДОЙ КАЗАХ И КОРИФЕЙ ВЫНОСЯТ YASNO ПРЯМО В ЦЕНТРЕ ПИТЕРА!!!18+

899 70%

0 Comments

Guest