Ибойя Олах (Olh Ibolya). Взлетай все выше - Szllj fel magasra. Фестиваль Megasztar - 2004

Взлетай всё выше/ Szállj fel magasra Szállj, szállj, szállj fel magasra Dalom, hódítsd meg most a kék eget Jöjj, jöjj, kérlek ne menj el Gyere, hallgasd csak az éneket Vártam, hogy végre szóljak S azt, hogy elmondjam mit is gondolok Hallgasd, hallgasd meg kérlek Azt, mi számomra a legszentebb dolog Kérlek higgy, hogy neked higgyek Kérlek bízz, hogy bízhassak én Kérlek szólj, hogy hozzád szóljak Kérlek élj, hogy élhessek én Szállj, szállj, szállj fel magasra Dalom, hódítsd meg most a kék eget Jöjj, jöjj, kérlek ne menj el Gyere, hallgasd csak az éneket Kérlek higgy, hogy neked higgyek Kérlek bízz, hogy bízhassak én Kérlek szólj, hogy hozzád szóljak Kérlek élj, hogy élhessek én Szállj, szállj, szállj fel magasra Dalom, hódítsd meg most a kék eget Jöjj, jöjj, kérlek ne menj el Gyere, hallgasd csak az éneket Взлетай, взлетай, взлетай все выше Моя песня, и покоряй голубое небо. Прошу (дословно – давай, давай), пожалуйста, не уходи, а подойди и послушай (песню): Я ждал тебя, чтобы поговорить с тобой И рассказать тебе, о чем я думаю, Послушай, пожалуйста, о том, Что для меня самое святое. Пожалуйста, поверь мне, поверь мне. Пожалуйста, поверь тому, что я тебе вверяю. Пожалуйста, говори, чтобы я мог говорить с тобой, Пожалуйста, живи, чтобы я мог жить. Взлетай, взлетай, взлетай все выше Моя песня, и покоряй голубое небо. Прошу (дословно – давай, давай), пожалуйста, не уходи, а подойди и послушай (песню): Пожалуйста, поверь мне, поверь мне. Пожалуйста, поверь тому, что я тебе вверяю. Пожалуйста, говори .чтобы я мог говорить с тобой, Пожалуйста, живи, чтобы я мог жить. Взлетай, взлетай, взлетай все выше Моя песня, и покоряй голубое небо. Прошу (дословно – давай, давай), пожалуйста, не уходи, а подойди и послушай (песню) P. S. В адекватности перевода. мягко говоря, не уверен