Динамический этюд

“Любовные элегии“ Овидий Книга 2, (15) Палец укрась, пер­сте­нек, моей кра­са­ви­це милой. Это пода­рок люб­ви, в этом вся цен­ность его. Будь ей при­я­тен. О, пусть мой дар она с радо­стью при­мет, Пусть на паль­чик себе тот­час наденет его. Δ 5 Так же ей будь под­хо­дящ, как она для меня под­хо­дя­ща. Будь ей удо­бен, не жми тонень­кий паль­чик ее. Сча­стье тебе! Забав­лять­ся тобой гос­по­жа моя будет, — Сде­лав пода­рок, ему сам я завидо­вать стал… Если б сво­им вол­шеб­ст­вом в тот пер­стень меня обра­ти­ла 10 Дева Ээи, иль ты, ста­рец Кар­па­ф­ских пучин! Сто­и­ло б мне поже­лать кос­нуть­ся грудей у люби­мой Или под пла­тье ее левой про­ник­нуть рукой, Я соскольз­нул бы с пер­ста, хоть его и сжи­мал бы вплот­ную, Чудом рас­ши­рив­шись, к ней я бы на лоно упал. Δ 15 Или печа­тью слу­жа для писем ее пота­ен­ных, — Чтобы с таб­ли­чек не стал к камеш­ку воск при­ста­вать, — Я при­жи­мал­ся б спер­ва к губам кра­са­ви­цы влаж­ным… Толь­ко б на горе себе не при­пе­ча­тать пись­ма!.. Если ж меня уло­жить захо­чет люби­мая в лар­чик, 20 Я отка­жусь, я коль­цом палец сожму потес­ней… Пусть нико­гда, моя жизнь, для тебя я не ста­ну обу­зой, Пусть твой палец все­гда с лег­ко­стью носит свой груз. Ты, не сни­мая меня, купай­ся в воде подо­гре­той, Ведь не беда, коль струя под само­цвет попа­дет… 25 Голая будешь… И плоть у меня от жела­нья взыг­ра­ет… Будучи перст­нем, я все ж дело закон­чу свое… Что по-пусто­му меч­тать?.. Сту­пай же, пода­рок мой скром­ный! Смысл его ясен: тебе вер­ность я в дар при­но­шу.