Translating Jokes and Humor Part 1

Uploaded By: Myvideo

Published on

27 Mar 2024

2 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

How to translate the different types of jokes: linguistic-based, reference-based, cultural and universal. The most difficult type to translate is the one triggered because of wordplay, different sound devices, homographs, homophones, taboos, among many others.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/dTRKUVVwWUJxUmNac21ZTDFjQ1EwYWNjMytqeXlVc2pQdGFJTjdGRi8wQT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

4 months ago

00:02:20

'

1 95%

Hatsune MikutwitterENGLISH SUBS

4 months ago

00:04:11

Hatsune MikutwitterENGLISH SUBS

1 14%

Watch: Putin and Modi Share a Laugh: 'No Translation Necessary' at BRICS Summit | Times Now World

4 months ago

00:08:46

Watch: Putin and Modi Share a Laugh: 'No Translation Necessary' at BRICS Summit | Times Now World

1 45%

The Weirdest Hoax on the Internet

4 months ago

00:09:46

The Weirdest Hoax on the Internet

1 90%

McDonald's Anime Commercial English Subs

4 months ago

00:01:19

McDonald's Anime Commercial English Subs

1 92%

Михаил Шуфутинский - Еврейский портной

4 months ago

00:04:09

Михаил Шуфутинский - Еврейский портной

1 38%

How The British Took Over India - TREVOR NOAH (from Afraid Of The Dark on Netflix)

4 months ago

00:05:51

How The British Took Over India - TREVOR NOAH (from Afraid Of The Dark on Netflix)

1 25%

An Office Prank Goes Way Too Far - Key & Peele

5 months ago

00:05:42

An Office Prank Goes Way Too Far - Key & Peele

1 93%

All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

5 months ago

00:10:13

All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

1 92%

My Little Dark Stars (1974)

5 months ago

00:24:14

My Little Dark Stars (1974)

1 78%

The Funniest Kid in School (feat. Gabriel Iglesias) - Key & Peele

5 months ago

00:04:27

The Funniest Kid in School (feat. Gabriel Iglesias) - Key & Peele

1 79%

Krambambuli German student song+English translation

6 months ago

00:03:10

Krambambuli German student song+English translation

1 82%

Tombs of Extinction Series, Regnant Pushes the Special TPI Tomb into the Freezer Room for Storage

6 months ago

00:01:17

Tombs of Extinction Series, Regnant Pushes the Special TPI Tomb into the Freezer Room for Storage

4 23%

Как стать русским олигархом Уроки Михаила Прохорова

6 months ago

00:11:24

Как стать русским олигархом Уроки Михаила Прохорова

1 69%

И скучно и грустно Лермонтов М.Ю.

6 months ago

00:00:58

И скучно и грустно Лермонтов М.Ю.

1 84%

Harry Potter but in Poland

7 months ago

00:01:19

Harry Potter but in Poland

32 29%

Don't Lose Your Accent / Learning Accents - TREVOR NOAH (Pay Back The Funny)

7 months ago

00:07:14

Don't Lose Your Accent / Learning Accents - TREVOR NOAH (Pay Back The Funny)

1 49%

ENG SUB RTS Planeta - Full Joker Out Interview with Luke Black ()

7 months ago

00:04:05

ENG SUB RTS Planeta - Full Joker Out Interview with Luke Black ()

4 62%

Soviet Wartime Song - Talyanochka / Тальяночка (Lyrics & English Subtitle)

7 months ago

00:03:54

Soviet Wartime Song - Talyanochka / Тальяночка (Lyrics & English Subtitle)

1 77%

That One Guy Who Still Says These Nuts - Key & Peele

7 months ago

00:04:25

That One Guy Who Still Says These Nuts - Key & Peele

1 19%

Jewish Rabbi admits that Jews are aliens who are here to conquer Earth

7 months ago

00:05:17

Jewish Rabbi admits that Jews are aliens who are here to conquer Earth

1 46%

. Chatter And Jokes Animated

7 months ago

00:02:46

. Chatter And Jokes Animated

1 89%

2024-06-03 | Huge Tax Increases Hit Russian Business - Original Video by Naki & Milov | Translation

7 months ago

00:24:47

2024-06-03 | Huge Tax Increases Hit Russian Business - Original Video by Naki & Milov | Translation

1 88%

Level Up Your Chinese IMMEDIATELY! Ten extremely often-used Chinese phrases that you may not know.

8 months ago

00:11:42

Level Up Your Chinese IMMEDIATELY! Ten extremely often-used Chinese phrases that you may not know.

1 13%

0 Comments

Guest