Guest
On the second episode of TV 2's Hver gang vi møtes, Mari Boine performed her rendition of Odin's song “Denne uro“. The full episode is available here (Norway only): The single is out on all digital streaming platforms now: Det er ikke ofte jeg synger på norsk, men det var noe i teksten til Ingvar Hovland som sa meg at denne måtte gjøres på norsk. Melodien til Odin gikk rett i hjertet på meg første gang jeg hørte den og etter å ha hørt historien om hvilke opplevelser i hans liv som brakte han denne, skjønner jeg hvorfor. Vi trenger sanger som denne for å bearbeide sorgen inne i oss og i en verden som syns å ha gått helt av hengslene. Fantastisk fint å få hylle Odin sammen med far Øyvind. It's not often that I sing in Norwegian, but this one I chose to do in the original language. The first time I heard “Denne uro”, Odin’s melody went straight into my heart. And after hearing the story behind it, I understand why. We need songs like this to process both our inner grief and the grief in a world that seems to have gone completely out of hands. In leat dávjá lávlun dárogillii, muhto bođii miella geahččalit dan maid. Oasáš Ráwdnná čáppa jorgalusas beasai mielde loahpas.
