Guest
Друзья! Хочу с радостью наконец вам сообщить, что уже некоторое время вместе с нашим подписчиком Rimada работаю над переводом фанатской игры Gyakuten Vocaloid, о приключениях Мику и компании пародирующих популярную серию Gyakuten Saiban (Ace Attorney). И нет, это не шутка. Это проект Rimada по переводу игры с японского языка на русский, за помощью в котором он обратился к нам. Проект показался мне интересным и я предложил свою помощь в качестве редактора и тестировщика. Таким образом, Hatsune Miku Fan-Club будет оказывать Rimada всяческую помощь и информационную поддержку, а также принимать непосредственное участие в работе над переводом, как над совместным проектом. И поэтому в честь дня рождения Касанэ Тэто, от лица Hatsune Miku Fan-Club совместно с Rimada я официально анонсирую работу над переводом на русский язык Gyakuten Vocaloid! За новостями вы можете следить здесь, еженедельно мы будем стараться публиковать ченджлоги по переводу и иную информацию. А также мы подготовили для вас трейлер перевода ниже! ______________________________________ 🎮 НЕМНОГО ОБ ИГРЕ Gyakuten Vocaloid вышла 29 июля 2009 года от японского разработчика Aipiato (アイピアート) на движке RPG Maker VX, и её начало повествует о невольном вплетении Мику в преступление, которого она не совершала. Ей предстоит взять собственную защиту в суде в свои руки и вывести негодяя на чистую воду! К сожалению, с 2015 года официальный сайт игры и разработчика больше недоступен, кроме как в Веб-архиве: :// Но переживать не стоит, никакого жестого криминала здесь нет. Игра выполнена в комедийно-пародийном стиле с добрым юмором. Особенно внимательные поклонники оригинальной серии могли заметить, что конкретно первое дело пародирует первое дело Gyakuten Saiban 2. Ну а как всё будет развиваться дальше, узнаем по ходу дел! [Системные требования] • Windows 2000/XP/Vista и выше • Pentium4 () • 512 МБ RAM • 300 МБ HDD _______________________________________ Если вам понравится работа и заинтересует наш проект, не пожалейте поддержать автора перевода! 💵 • Boosty: • Donation Alerts: 🌐 YouTube-канал Rimada: _______________________________________ Credits: • Rimada - перевод, трейлер • Сергей Губа (Nyase) - редактура, тестирование, трейлер [Присоединяйтесь к нам и следите за новостями в группе ВК!] ВК: Twitter: Instagram: 🌐 Наша веб-страница: ___________________________________ © 2021, Rimada, Hatsune Miku Fan-Club Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners.
