Using a cheap OTG hub you can can now (with OTA-8 ) use a mouse and keyboard with your Ubuntu phone. To go in to Windowed mode, the app is called 'UT Tweak' and is NOT in the Ubuntu App Store but most be added via: OTG hub:
Hide player controls
Hide resume playing