Guest
9 июля 2002 года Майкл Джексон говорил о расизме в индустрии развлечений перед толпой, собравшейся в штаб-квартире преподобного Эла Шарптона. Национальная сеть действий Эла Шарптона в Гарлеме, Нью-Йорк. “Спасибо тебе, Эл Шарптон. Спасибо тебе, Джонни Кокран. Спасибо вам за то, что пригласили меня сюда, и всем прекрасным людям, собравшимся здесь сегодня вечером. Я помню, как давным-давно, в Индиане - конечно, мне было лет шесть или семь - у меня была мечта стать артистом, конферансье. Всякий раз, когда я не мог заснуть ночью, или моя мама будила меня и кричала: “Майкл, Майкл, Джеймс Браун на втором канале! Включи его!”, я вскакивал с кровати и просто пялился на экран, а он крутился, и он поворачивался, и он ударялся, и он молотил. А потом был Джеки Уилсон. Он просто продолжал и продолжал, просто феноменальный, безграничный, великий талант. Очень грустно видеть, что у этих артистов действительно нет ни гроша. Они принесли столько радости миру, а система, то есть звукозаписывающие компании, полностью воспользовалась ими. И это не так, как они всегда говорят, знаете - “они построили большой дом, они потратили много денег, они купили много машин.” Это глупо. Это просто отговорка. Это ничто по сравнению с тем, что зарабатывают художники. Мне просто нужно, чтобы вы знали, что это очень важно, то, за что мы боремся. Потому что я устал - я действительно, действительно устал от манипуляций, я устал от того, как пресса манипулирует всем, что происходит в этой ситуации. Они не говорят правды! Они лжецы! И они манипулируют нашими учебниками истории. Учебники истории не соответствуют действительности! Это ложь! Учебники истории лгут. Вам нужно это знать. Вы должны это знать. Все формы популярной музыки - от джаза до хип-хопа, от бибопа до соула,вы говорите о разных танцах - от “прогулки с тортом“ до джиттербага, Чарльстона и брейк-данса - всё это формы черных танцев! Что может быть важнее, чем дать людям ощущение эскапизма, а эскапизм означает развлечение. Какими бы мы были без песни? Какими бы мы были без танцев, радости, смеха и музыки? Все это очень важно! Но если вы зайдете в книжный магазин на углу, вы не увидите ни одного чернокожего на обложке! Вы увидите Элвиса Пресли. Вы увидите The Rolling Stones. Но где же настоящие пионеры, которые положили этому начало? Отис Блэкуэлл был плодовитым, феноменальным писателем. Он написал несколько величайших песен Элвиса Пресли. И это был чернокожий человек. Он умер без гроша в кармане. И никто никогда не писал об этом человеке, о нем вообще не написали ни одной книги. Но его песни были услышаны по всему миру. Сегодня я встретил его дочь, и это была такая честь для меня. Для меня встреча с ней была на том же уровне, что и встреча с королевой Англии. Я здесь для того, чтобы говорить от имени всей несправедливости. Ты должен кое-что запомнить - в ту минуту, когда я начал бить все рекорды по продажам пластинок — я побил рекорды Элвиса, я побил рекорды Битлз — в ту минуту, когда мой альбом стал самым продаваемым альбомом всех времен в Книге рекордов Гиннесса, за одну ночь они назвали меня уродом, они назвали меня гомосексуалистом, они назвали меня растлителем малолетних, они сказали, что я обесцветил свою кожу! Они сделали все, чтобы настроить общественность против меня! И все это - сплошной заговор. Вы должны это знать. Я знаю свою расу! Я просто смотрю в зеркало. Я знаю, что я черный. Знаете, пришло время перемен! Давайте не будем покидать это здание и забывать о том, что было сказано. Запомни это в своем сердце. Запомни это в своем подсознании, и давай что-нибудь с этим сделаем. Мы должны. Мы должны. Потому что этого ждали очень, очень долго. И перемены должны наступить! Итак, давайте высоко поднимем наши факелы и добьемся уважения, которого мы заслуживаем. Я тебя люблю. Я очень люблю тебя! Пожалуйста , не откладывай это в своем сердце сегодня и не забывай об этом завтра, иначе мы не достигнем нашей цели, если это произойдет. Это должно прекратиться. Это должно прекратиться. Вот почему я здесь с лучшими, чтобы убедиться, что это прекратится. Я люблю вас, ребята! Спасибо! И помните, мы все братья и сестры, независимо от того, какого мы цвета.“
