Guest
НУРЫ ХАЛМАМЕДОВ, «Колыбельная» из к/ф «Решающий шаг», русский текст Жанны Смелянской исполняют: Яна Коломиец – сопрано, Мария Буянова – фортепиано Колыбельная» из кинофильма «Решающий шаг» (1965 г.), Перевод с туркменского языка выполнен Жанной Леонидовной Смелянской. Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР, Заслуженный деятель искусства Российской федерации, профессор Жанна Леонидовна Смелянская известна и любима многими туркменистанцами. Её помнят, благодаря образам героинь, созданным в фильмах. Особо выделяется роль Айны в фильме «Решающий шаг» режиссера Алты Карлиева. Благодаря блестящей игре Смелянской в сердцах поклонников навсегда закрепился образ идеальной и мудрой туркменской женщины. За эту роль актриса удостоилась Государственной премии Туркменистана имени Махтумкули.
