Неделя 6-я по Пасхе. О слепом. На Господи Воззвах, гл. 2. Знаменный распев.

Певчие знаменных хоров Спасо-Андроникова монастыря. «Триодь нотного пения», Санкт-Петербург, Синодальная типография, 1899 год. Sunday of the Blind Man At “Lord I have cried“, 10 stichera: beginning with 3 of the Resurrection in the 5th Tone (from the Octoechos); and then 3 of the Blind Man in the 2nd Tone In his mind the man born blind said: I have been born blind because of the sins of my parents? Or have I been born blind as a reproach to the unbelief of the gentiles? I cannot tell when I should ask: Is it day, is it night? I can no longer bear to stumble over stones, for I have not beheld the sun shining, nor Him Who created me in His im age. Yet do I beseech Thee, O Christ God: Look down upon me and have mercy on me!“ На Господи воззвах: стихиры на 10. И поем стихиры воскресные три, восточные четыре и две о слепом, повторяя первую. Слепым родившийся / в своем уме так рассуждал: / “Неужели я за грехи родителей родился без очей? / Не из-за неверия ли народов я родился им во обличение? / Не могу уже я спрашивать: когда ночь, когда день? / Не в силах уже мои ноги о камни претыкаться: / ведь не видел я ни солнца сияющего, / ни Создателя моего во образе человеческом. / Но молю Тебя, Христе Боже, / призри на меня и помилуй меня!” Στιχηρὰ Ἰδιόμελα τοῦ Τυφλοῦ Ἦχος β' Ὁ Τυφλὸς γεννηθείς, ἐν τῷ ἰδίῳ λογισμῷ ἔλεγεν· Ἆρα ἐγώ, δι' ἁμαρτίας γονέων ἐγεννήθην ἀόμματος; Ἆρα ἐγώ, δι' ἀπιστίαν ἐθνῶν ἐγεννήθην εἰς ἔνδειξιν, οὐχ ἱκανῶ τοῦ ἐρωτᾶν, πότε νύξ, πότε ἡμέρα, οὐκ εὐτονοῦσί μου οἱ πόδες τὰ τῶν λίθων προσκρούσματα· οὐ γὰρ εἶδον τὸν ἥλιον λάμποντα, οὐδὲ ἐν εἰκόνι τὸν ἐμὲ πλαστουργήσαντα, ἀλλὰ δέομαί σου, Χριστὲ ὁ Θεός. Ἐπίβλεψον ἐπ ἐμέ, καὶ ἐλέησόν με. #Неделяослепом, #SundayoftheBlindMan, #Триодь, #Triod, #Стихира, #Stihira, #Stihera, #знаменныйраспев, #znamennychant, #АндрониковМонастырь, #AndronikovMonastery, #СпасоАндрониковМонастырь, #SpasoAndronikovMonastery #вечерня #vespers, #НаГосподиВоззвах, #LordIhavecried