Guest
Grafenegg Gala (2024) The Midsummer Night's Gala is a major musical event that attracts television audiences from all over Europe. But the best way to experience it is in person at the Wolkenturm. The colourful sound of the Tonkunstler Orchestra and the international splendour that celebrated soloists bring to Grafenegg to kick off the open-air season heightens anticipation of the festival months soon to follow. Soprano Regula Mühlemann returns to Grafenegg following her resounding successes at the Salzburg Festival and Vienna State Opera. Samoan tenor Pene Pati, on the other hand, celebrates his Wolkenturm debut; and Martynas Levickis makes his first appearance, expanding the classical orchestral sound with his accordion. Also there for the first time: Marta Gardolińska as conductor! REGULA MÜHLEMANN, soprano PENE PATI, tenor MARTYNAS LEVICKIS, accordion MARTA GARDOLINSKA, conductor Bedrich Smetana Overture to the Opera «Die verkaufte Braut» Charles Gounod , Charles Gounod «Je veux vivre» Juliet's aria from the Opera «Romeo et Juliette» Charles Gounod «Ah! lève-toi, soleil!» Roméo's scene and cavatina from the Opera «Roméo et Juliette» Georges Bizet Carmen Suite (Arr.: Martynas Levickis) Luigi Arditi «Il Bacio» («Kiss Waltz») Maurice Ravel «Alborada del gracioso» Alexander Alabieff «Die Nachtigall» Martynas Levickis «Ruta zalioj» Martynas Levickis «A te tarakihi» (Arr.: Carl Doy) Wolkenturm, Grafenegg, Austria, 21 june 2024. -------------------------------------------------------------------------- グラフェネッグ・ガラ (2024) 真夏の夜のガラは、ヨーロッパ全土からテレビ視聴者が集まる大規模な音楽イベントです。しかし、それを体験する最良の方法は、Wolkenturm で直接体験することです。トーンクンストラー管弦楽団の多彩なサウンドと、著名なソリストたちがグラフェネッグに野外シーズンの幕開けをもたらす国際的な素晴らしさが、間もなく続くフェスティバルへの期待を高めます。ソプラノ歌手のレギュラ・ミューレマンは、ザルツブルク音楽祭とウィーン国立歌劇場での大成功を経て、グラフェネッグに戻ります。一方、サモアのテノール歌手ペネ・パティはヴォルケントゥルムでのデビューを祝っている。そしてマルティナス・レヴィキスが初登場し、アコーディオンでクラシックなオーケストラサウンドを拡張します。マルタ・ガルドリンスカも指揮者として初登場！ レグラ・ミューレマン（ソプラノ） ペネ・パティ（テノール） マーティナス・レヴィキス、アコーディオン マルタ・ガルドリンスカ（指揮） ベドトリヒ・スメタナ オペラ「ブラウトの歌」序曲 シャルル・グノー、シャルル・グノー オペラ「ロミオとジュリエット」より「Je veux vivre」ジュリエットのアリア シャルル・グノー 「ああ！レーヴ・トワ、ソレイユ！」オペラ「ロメオとジュリエット」よりロメオの場面とカヴァティーナ ジョルジュ・ビゼー カルメンスイート（編曲：マルティナス・レヴィキス） ルイージ・アルディティ 「イル・バーチョ」（「キス・ワルツ」） モーリス・ラヴェル 「アルボラーダ デル グラシオーソ」 アレクサンダー・アラビエフ 「ダイ・ナハティガル」 マルティナス・レヴィキス 「ルタ・ザリオジ」 マルティナス・レヴィキス 「A te tarakihi」（編曲：カール・ドイ） ヴォルケントゥルム、グラフェネッグ、オーストリア、2024 年 6 月 21 日。 ------------------------------ Grafenegg-Gala (2024) Die Mittsommernachtsgala ist ein musikalisches Großereignis, das Fernsehpublikum aus ganz Europa anzieht. Aber am besten erlebt man es persönlich am Wolkenturm. Der farbenfrohe Klang des Tonkünstler-Orchesters und die internationale Pracht, die gefeierte Solisten zum Auftakt der Open-Air-Saison nach Grafenegg bringen, steigern die Vorfreude auf die kommenden Festivalmonate. Die Sopranistin Regula Mühlemann kehrt nach ihren durchschlagenden Erfolgen
