Guest
На этой неделе я хочу познакомить вас с песней под названием “When We Were Young“ (рус. Когда мы были юными), которая стала саундтреком к “История разбитых сердец“, 2-ой книге из цикла “Вместе сильнее“. Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен). Пару недель назад я рассказывала вам про песенку “Posh Superstar“, которую исполняла девушка, что появилась в книге всего несколько раз и не играла особо важной роли. Так вот песню “When We Were Young“ по моей задумке также исполняет она, но уже в 11-ой главе. Поскольку девушка по сюжету еще довольно юная, то в этот раз мне захотелось, чтобы она исполняла песню о подростковой любви. О связанных с ней воспоминаниями. О желании вновь вернуться в те дни, когда двум неназванным влюбленным было легко и хорошо. С главными героями она, конечно, никак не связана, да и влюбленные подростки в моей истории не фигурируют. Тем не менее, пускай она будет :) [Verse] Do you remember the summer nights When we watched the stars in the sky? Do you remember the kisses we shared All the sweet and beautiful words we said? Do you remember the dance of our hearts The way you played guitar and sang a song? [Pre-Chorus] The first love that we will never forget The memories that will never be dead The best days we can’t bring back The songs that became our soundtracks It’ll always remind me of the best days of my life [Chorus] When we were young When we watched the sunset When we witnessed the sunrise Can’t forget the way you kissed my neck The words that praised me to the skies Baby, I wish we’d come back to the days When I loved being in your tight embrace When we were wild and young [Verse 2] Do you remember the late-night talks When we talked ’till we fell asleep? Do you remember the secrets we shared All the biggest dreams we aimed to chase? Do you remember the sunny day we first met The way you made me lose my head? [Pre-Chorus] The first love that we will never forget The memories that will never be dead The best days we can’t bring back The songs that became our soundtracks It’ll always remind me of the best days of my life [Chorus] When we were young When we watched the sunset When we witnessed the sunrise Can’t forget the way you kissed my neck The words that praised me to the skies Baby, I wish we’d come back to the days When I loved being in your tight embrace When we were wild and young [Bridge] When life seemed so simple When things seemed magical When the stars were bright When we didn’t think of pride [Chorus] When we were young When we watched the sunset When we witnessed the sunrise Can’t forget the way you kissed my neck The words that praised me to the skies Baby, I wish we’d come back to the days When I loved being in your tight embrace When we were wild and young [Outro] The first love that we will never forget The memories that will never be dead The best days we can’t bring back The songs that became our soundtracks It’ll always remind me of the best days of my life
