Homayoun Shajarian(Ba Man Sanama) -

قطعه «با من صنما» از آلبوم موسیقی فیلم آرایش غلیظ خواننده: همایون شجریان آهنگساز: سهراب پورناظری شعر از: مولانا Artist: Homayoun Shajarian Composer: Sohrab Pournazeri Song: Ba Man Sanama(With me o Beloved One) Album: Arayeshe Ghaliz(Heavy Makeup) Lyrics from Mevlana (Rumi): With me o beloved one* , share your heart ** complain me if i didn't lay my life down O singer of the heart , with that pleasant song fill (this) my mind with thirty Parted *** in your hand you went to “Cheleh“**** i am thirty Parts , leave the forty With me o beloved one , share your heart complain me if i didn't lay my life down * “Sanam“ means what you Worship , It means both your God and who you love in Persian Poetry. ** make your heart one *** it means Qur'an , Qur'an has 30 parts named Joz' **** “ Cheleh “ means 40 days , but here it is a certain duty Arefs and Sufies do. They try to eat , sleep or talk less for 40 days , instead they try to think more - mostly about themselves .