Guest
Уильяму Сарояну было всего 4 года, когда умер отец. Уже с малых лет он был вынужден работать и зарабатывать себе на кусок хлеба: продавал газеты, работал на телеграфе. После Геноцида 1915 года во Фресно было так много армян, что, по словам писателя, город можно было считать “наполовину армянским“. Даже в США семья писателя свято чтила национальные традиции, обычаи и язык. “Моя бабушка в Америке жила как в Битлисе. У нее был свой бог, она не знала религии, ее бог был другим, больше всего она верила в человеческий ум и милосердие, никогда не отчаивалась“, - писал Сароян… 22-летнего и малоизвестного писателя, однажды спросили: “Почему вы пишете“, на что он ответил: “Для меня это единственно верный способ выжить“. Эти слова прозаика стали некой путеводной звездой для прославленного голливудского актера Дастина Хоффмана. “Когда я отчаянно нуждался, жил словами Уильяма Сарояна“, - признался звезда Голливуда актеру Джеймсу Франко в передаче Actors on Actors журнала Variety. Для американского писателя армянского происхождения жить – означало писать; для актера Дастина Хоффмана – играть… Получая на кастингах отказ за отказом, молодой и неизвестный Хоффман постоянно повторял слова, сказанные Сарояном. “Эти слова буквально стояли у меня перед глазами, когда на конкурсных отборах я год за годом получал отказы“, - рассказывал Хоффман. Но Хоффман – не единственная голливудская звезда, кого вдохновляют слова Сарояна. Известно, что уроженец Фресно – любимый писатель актера Джони Деппа, а отрывок из произведения “Время вашей жизни“ вытатуирован на правой руке киногероя Джека Воробья в фильме “Пираты Карибского моря“. “Откройся для всего, что сияет, и что не испорчено. Поощряй добродетель, даже зная обо всех печалях и жестокостях этого мира. Не обращай внимание на очевидное, если оно ранит твой взгляд и мешает доброте, исходящей из твоего сердца. Не уступай никому, но и не давай никому возвыситься над тобой. Помни: каждый человек - это версия тебя самого“.
