Guest
Перевод является любительским. Автор мог ошибиться, допустить неточность и тому подобное. Так же он попытался сохранить смысл песни. Надеюсь на понимание! Оригинал от @TheChalkeaters : --------------------------------------------------------- Перевод: Канал Лайка --------------------------------------------------------- Who needs a Super Mario Bros movie when you can have Bowsette? ;) We finally share our first complete MAP, or community animation collab! Featuring 23 animators with vastly different styles, this is a long-awaited animated music video for The Chalkeaters’ first meme song: Bowsette. To freshen it up, we re-recorded it from scratch, inviting our friends Meret Giddy (formerly M-G UniNew) and Nekro G to sing as Bowsette and Mario once again! Let your Peach hang out in her another castle all she wants and enjoy our take on a Nintendo’s classic Mario vs. Bowser story! You are an animator and you like our songs? Fill out this form and we’ll consider you for our next big collab: This music video is animated by: 00:00 TavyaPL & the whole team 00:12 Momčilo: @M_STUDIO_channel 00:19 wildface1010: @wildface1010-anim 00:24 C Cameron: 00:30 Port5igar: @Port5igar 00:35 SaltyPin: 00:40 SetiSpaghetti: 00:45 Kiryumia: @Kiryumia 00:51 9Olly: 00:56 FungiFeast: 01:01 Ceo: 01:05 Sheila Lieber: @sheilalieber2597 01:10 Teribear: 01:16 TN Turnip: 01:22 Undlark: 01:27 NEDOelf: @NEDOelf_ne_doel 01:32 Zak Wood: 01:37 ErCh: @ErCh_toons 01:42 Tenshi: 01:47 Lord Farquaad: 01:53 RayAnia: 01:58 kavalerriia: 02:03 PurpleDragon: 02:12 Subscribe to The Chalkeaters! Drop a like and a comment, it helps to spread the video! Support The Chalkeaters on Patreon ▶ The Chalkeaters Originals on Spotify ▶ Follow The Chalkeaters on Spotify ▶ Twitter ▶ Instagram ▶ VK ▶ ■■■ “Bowsette” Song by The Chalkeaters Songwriter / Composer: Alios [ ] Arranger / Gutars: Ergy [ @ErgyErgy ] Bowsette Vocals: @MeretGiddy Mario Vocals: Nekro G @NekroGGRE Backing Vocals: @ErgyErgy , PiNKII @NataliaNatchannel Drums: Alex Goodman Sound Engineering: Andy Naida Video Editing / Compositing: Lenich [ @LenichKirya ] Cover Art: Pondis [ ] Smoke VFX: Zlata Kozhina (Shurshaka) ■■■ Song translation by: Marti (Polish), Alexey Kang (Korean), Dantube (German), Sir Castel & Erraddo (Italian), Kouky & Herotroll (Czech), Trophy-Hunter30 & Proto (Brazilian Portuguese), narcisse & Orilion (French), Pixelito317 & GodOfErrors (Spanish), IronTwo & Deliable (Turkish), JoJo (Dutch), ranson-qwerty (Chinese) Wanna help us translate our songs to your language? Hit us up on the email! --------------------------------------------------------- Как я уже говорил, перевод не точный и не особо подходит для пения. Если кому-то надо, то можете взять и переделать его так, чтобы его можно было пропеть(спеть), но только просьба: написать, откуда взяли и переделали перевод, пж. Моя группа в ВК:
