КумиПорог2017

Водопад -великан Куми, порог 6 к.с. на реке Войница. “Куми“ - общепризнанное местное название водопада, хотя в различных источниках встречаются вариации: “Кумие“, “Кульми“, “Кумо-порог“, “Кумио-коски“. Происхождение топонима можно связать с саамским словом “куме“ (“кумьч“) - “медведь“ или же северо-карельским (финским) “kumma“ - “чудо“, “диво“. С учетом особенностей заселения здешних мест, первая трактовка выглядит более вероятной, хотя вопрос этот требует специального исследования. Однако, оба варианта “перевода“ названия отражают суть водопада - он и ревет, как медведь, и удивляет даже повидавшего виды путешественника.