(Не настроенных на юмор и шутку просим не тратить время) “Древнее в авангарде или авангард о древнем искусстве шамана“. Эта поэма сконструирована программой Google Translate Способом перевода с японского, мандарин, английского и русского языков. За основу взяты два слова: блефаропластика и офтальмология. Стихи на японском “Очи страстные...“ ( инструкции к исполнению произведения) В начале исполняется традиционная версия народной песни на русском затем авангардная версия в стиле ПРЕНАТАЛЬНОЙ поэзии с легендами звучания японского языка, где использованы два слова переведенные с русского на японский язык двух слов- офтальмология и блефаропластика. Слово офталь и мология ассоциируется для не сведущего в медицинском лексиконе человека, английские слова- “often“ и “Малага“, слово “блефаропластика“ ассоциируется со словами-“блеф“-bluff и “пластика“-calisthenics or callisthenics ( художественная гимнастика в переводе на английский и просто пластика в русском). (Японский) 眼瞼形成 (Блефаропластика) 眼瞼形成 (Блефаропластика) 眼瞼形成 (Блефаропластика) 眼科 (Офтальмология) 眼科 (Офтальмология) 眼瞼形成 (Блефаропластика) 眼瞼形成 (Блефаропластика) 眼瞼形成 (Блефаропластика) 眼科 (Офтальмология) 眼科 (Офтальмология) (Chinese simplified) 眼袋 (Офтальмология) 眼科 (Блефаропластика) 眼袋 (Офтальмология) 眼科 (Блефаропластика) 眼袋 (Офтальмология) 眼科 (Блефаропластика) 眼袋 (Офтальмология) 眼科 (Блефаропластика) ( транскрипции с японского) Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Се е ГангКа ГангКа Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Сее ГангКа ГангКа (транскрипции с мандарин) Иень Кы Йен Даи Иень Кы Йен Даи Иень Кы Йен Даи Иень Кы Йен Даи ( транскрипции с японского) Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Се е ГангКа ГангКа Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Се Е Ган ЬНге ЬНге Сее ГангКа ГангКа (транскрипции с мандарин) Иень Кы Йен Даи Иень Кы Йен Даи Иень Кы Йен Даи
Hide player controls
Hide resume playing