Guest
Мои книги на ЛитРес: Второй канал: Поддержать канал: Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские). Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову. Американский английский Текстовая версия: Текст песни: Happy It might seem crazy what I'm about to say Sunshine she's here, you can take a break I'm a hot air balloon that could go to space With the air, like I don't care, baby, by the way Because I'm happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I'm happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I'm happy Clap along if you know what happiness is to you Because I'm happy Clap along if you feel like that's what you wanna do Here come bad news talking this and that (yeah) Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah) Well, I should probably warn you I'll be just fine (yeah) No offense to you, don't waste your time, here's why Because I'm happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I'm happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I'm happy Clap along if you know what happiness is to you Because I'm happy Clap along if you feel like that's what you wanna do (Happy) Bring me down Can't, none bring me down My level's too high Bring me down Can't, none bring me down I said (let me tell you now) Bring me down Can't, none bring me down My level's too high Bring me down Can't, none bring me down I said (x2) Because I'm happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I'm happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I'm happy Clap along if you know what happiness is to you Because I'm happy Clap along if you feel like that's what you wanna do (Happy) Bring me down, can't, none Bring me down, my level's too high Bring me down, can't, none Bring me down, I said (x2) Because I'm happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I'm happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I'm happy Clap along if you know what happiness is to you Because I'm happy Clap along if you feel like that's what you wanna do Перевод песни: Счастлив То, что я собрался сказать, может показаться безумным Солнце, она здесь, так что можешь передохнуть Я как воздушный шар, способный взмыть в вышину С попутным ветром, словно меня ничто не волнует, детка, и все это Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать! Мне приносят плохие новости, говорят о том и об этом Что ж, выкладывайте все, не сдерживайтесь Но, пожалуй, стоит вас предупредить – со мной все будет прекрасно Без обид, но не стоит терять здесь время, и вот почему Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать! (Счастлив) Огорчить меня невозможно огорчить меня Мне слишком весело Огорчить меня невозможно огорчить меня Я сказал, что (дай сказать тебе) Огорчить меня невозможно огорчить меня Мне слишком весело Огорчить меня невозможно огорчить меня, я сказал (x2) Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать! (Счастлив) Огорчить меня невозможно Огорчить меня, мне слишком весело Огорчить меня невозможно Огорчить меня, я сказал (x2) Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать!
