Guest
— Вы один из самых дорогих гостей фестиваля «Georgian Esco», и, вы также были художественным руководителем этого замечательного мероприятия. Я начала эту серию подкастов с «Школьного фестиваля Джорджианы» несколько месяцев назад, думая о TED Talks, где люди приходят и делятся своим опытом с публикой, поэтому мой вопрос для зрителя, конечно, ваш ответ очень важен для них, что такое дирижер? — Дирижер, как в электричестве тот, кто заставляет электрические или музыкальные волны проходить через него из нее и идти прямо к оркестру, чтобы дирижер соединил написанную партитуру и музыкантов, которые сидят перед своими нотами, но дирижер также соединяет созданную таким образом музыку с публикой, поэтому дирижер общается в двух направлениях, дирижер общается из школы к музыкантам, а затем от музыкантов обратно к публике, это в каком-то смысле очень красивый процесс, потому что у вас есть партитура, это очень объективная вещь, и вам нужно преобразовать ее в эмоции, и, конечно, оркестр — это ваш инструмент, которого вы не делаете. У тебя нет своего, ты не пианист или не скрипач, который может играть на своих инструментах перед публикой, поделиться своими эмоциями, у тебя есть такой большой оркестр, и ты должен поделиться с ними своим собственным мнением. Я с Вашего позволения немного поправлю, мы превращаем наши идеи, идеи, которые мы находим в школе, в звуки, в эмоции, реакции людей, которые соприкасаются с этими звуками, но это не входит в нашу работу, часть нашей работы — создавать музыку. Музыка это субстанция сама по себе, и это субстанция, оживает только когда партитуры открываются и кто-то играет, но она становится музыкой только в голове во внутреннем ухе слушателя. И наша задача сделать так, чтобы партитура стала музыкой для всех, и это происходит каждый раз....
