Расёмон. 1950

Япония, 1950 Режиссёр: Акира Куросава В ролях:Тосиро Мифунэ, Матико Кё, Масаюки Мори, Такаси Симура, Минору Тиаки, Китидзиро Уэда, Норико Хонма, Дайскэ Като Описание: Действие происходит в средневековой Японии. В лесу изнасилована женщина, а её муж убит. Есть четыре точки зрения: у каждого из четырех свидетелей – своя. Каждая сторона проливает дополнительный свет на случившееся, добавляя дополнительные детали. Однако какая же версия является истинной, если каждая претендует быть наиболее правдивой? Экранизация рассказа Рюноскэ Акутагавы «В чаще», а название и место действия взяты из другого рассказа этого же писателя – «Ворота Расёмон». Перевод: Советский дубляж. Киностудия им. Горького, 1966. Роли озвучивали: Анатолий Кузнецов, Артём Карапетян, Роза Макагонова, Алексей Сафонов, Алексей Алексеев, Михаил Глузский, Юрий Саранцев Венецианский МКФ-1951. Гран-При «Золотой лев». Приз итальянских кинокритиков ОСКАР-1952. Почётная награда Киноакадемии за самый выдающийся фильм на иностранном языке, выпущенный в прокат в США в 1951 году ОСКАР-1953. Номинация: лучшая чёрно-белая работа художника и декоратора (Со Матсуяма, Х. Мотсумото) Премия НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА КИНОКРИТИКОВ США-1951. Лучший режиссёр (Акира Куросава). Лучший зарубежный фильм. Премия «МАЙНИТИ»-1951. Лучшая актриса (Матико Кё) Премия «ГОЛУБАЯ ЛЕНТА»-1951. Лучший сценарий (Акира Куросава и Синобу Хасимото). БАФТА-1953. Номинация: лучший фильм Премия ГИЛЬДИИ РЕЖИССЁРОВ США-1953. Номинация: Акира Куросава