Guest
In the south of Volgograd, next to the main entrances of the now former Shipyard plant, there is a T-34 tank on a pedestal. Few people know that he is a real participant in the hostilities during the Great Patriotic War. In 1944, the tank was installed on the square in front of the Volgograd shipyard. After 20 years, it was erected on a concrete pedestal. The plaque on the monument reads: The T-34 tank was installed in memory of the heroic labor feat of the workers of the Stalingrad shipyard during the Great Patriotic War of 1941-1945. the architect of the monument is Fyodor Lysov, demobilized after the Great Patriotic War to Stalingrad. It was here that the T-34 did not appear by chance. The Krasnoarmeisky Shipbuilding Plant worked throughout the Great Patriotic War. Literally a few days after the start of the war, the production of armored hulls for the T-34 and 100 tanks, armored splits for the IL-2 aircraft, armored hulls for the T-60 and T-70 tanks, armored hulls for IL-2 aircraft, mines with armored caps, the plant produced 8 1,000 trench furnaces, 150,000 anti-tank mines, 30,000 cavalry saddles, plating of locomotives with armor, repairs of tanks, warships and armored boats were organized, and two armored trains were manufactured. When the front approached Stalingrad, 140 people remained at the plant to repair tanks and blow up the plant in case it was captured by the Germans. Workers and engineers lived in the workshops of the plant. On September 12 at 11 am, the Nazis bombed the factory and threw 32 bombs: residential buildings, a fire station, a factory management, a canteen, a road, access roads were destroyed, there were victims. And the plant continued to work. In total, 1280 of ours and 300 captured tanks were repaired during the war years. And the very last T-34, taken out from the battlefield, was decided to be repaired and installed at the entrance of the plant. This, in fact, is our “hero“. En el sur de Volgogrado, junto a las entradas principales de la ahora antigua planta del astillero, hay un tanque T-34 sobre un pedestal. Pocas personas saben que él es un participante real en las hostilidades durante la Gran Guerra Patriótica. En 1944, el tanque se instaló en la plaza frente al astillero de Volgogrado. Después de 20 años, se erigió sobre un pedestal de hormigón. La placa del monumento dice: El tanque T-34 se instaló en memoria de la heroica hazaña laboral de los trabajadores del astillero de Stalingrado durante la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945. el arquitecto del monumento es Fyodor Lysov, desmovilizado después de la Gran Guerra Patria a Stalingrado. Fue aquí donde el T-34 no apareció por casualidad. La planta de construcción naval Krasnoarmeisky funcionó durante la Gran Guerra Patriótica. Literalmente, unos días después del comienzo de la guerra, la producción de cascos blindados para los tanques T-34 y 100, divisiones blindadas para el avión IL-2, cascos blindados para los tanques T-60 y T-70, cascos blindados para Aviones IL-2, minas con tapas blindadas, la planta produjo 8 1,000 hornos de trinchera, 150,000 minas antitanque, 30,000 monturas de caballería, blindaje de locomotoras, se organizó la reparación de tanques, buques de guerra y botes blindados, y dos trenes blindados fueron fabricado. Cuando el frente se acercó a Stalingrado, 140 personas permanecieron en la planta para reparar tanques y volar la planta en caso de que fuera capturada por los alemanes. Obreros e ingenieros vivían en los talleres de la planta. El 12 de septiembre a las 11 am, los nazis bombardearon la fábrica y arrojaron 32 bombas: edificios residenciales, una estación de bomberos, una dirección de fábrica, un comedor, una carretera, las vías de acceso fueron destruidas, hubo víctimas. Y la planta siguió funcionando. En total, 1280 de los nuestros y 300 tanques capturados fueron reparados durante los años de guerra. Y se decidió reparar e instalar el último T-34, sacado del campo de batalla, en la entrada de la planta. Este, de hecho, es nuestro “héroe“. Au sud de Volgograd, à côté des entrées principales de l’ancienne usine du chantier naval, se trouve un char T-34 sur un piédestal. Peu de gens savent qu’il est un véritable participant aux hostilités pendant la Grande Guerre patriotique. En 1944, le réservoir a été installé sur la place devant le chantier naval de Volgograd. Après 20 ans, il a été érigé sur un socle en béton. La plaque sur le monument indique : Le char T-34 a été installé en mémoire de l’exploit de travail héroïque des ouvriers du chantier naval de Stalingrad pendant la Grande Guerre patriotique de 1941-1945. l’architecte du monument est Fyodor Lysov, démobilisé après la Grande Guerre patriotique à Stalingrad. C’est ici que le T-34 n’est pas apparu par hasard. L’usine de construction navale de Krasnoarmeisky a fonctionné tout au long de la Grande Guerre patriotique. Littéralement quelques jours après le début de la
