Elvis Presley - Love Me Tender

Легендарный и вечно живой, как дедушка Ленин, «король рок-н-ролла» Элвис Пресли дебютировал в качестве киноактера в картине Love Me Tender, которая вышла на экраны в 1956 году. Музыка для Love Me Tender была позаимствована из сентиментальной баллады Aura Lee, созданной Джорджем Поултоном и Вильямом Фосдиком еще в 1861 году. Самая известная ее версия звучит в исполнении Фрэнсис Фармера и мужского хора в картине 1936-го года Come and Get It. Пресли впервые спел Love Me Tender 9 сентября 1956 года на «Шоу Эда Салливана», и зрители мгновенно влюбились в нее. Уже на следующий день звукозаписывающая компания RCA Records получила более миллиона предварительных заказов. Киностудия 20th Century Fox отреагировала на такую популярность трека тем, что изменила название фильма с первоначального The Reno Brothers”(«Братья Рино») на Love Me Tender.... Перевод песни Love Me Tender — Элвис Пресли Люби меня нежно, Люби меня ласково, Никогда не отпускай меня Благодаря тебе моя жизнь совершенна, И я так тебя люблю Люби меня нежно, Люби меня по-настоящему Всем мои мечты сбылись, Ведь, дорогая, я люблю тебя И всегда буду любить Люби меня нежно, Люби меня долго, Впусти меня в сердце, Потому что там мое место, И мы никогда не разлучимся