Эпизод 8 Земля ведет переговоры с планетой Руата о сохранении своего права на добычу барита на удерживаемой руатанами планете Мадара. В то время как Бак Роджерс летит, чтобы очистить пространство между планетами, его заманивают на планету Зантия фальшивым сигналом бедствия от двух красивых женщин. После того, как они вернулись домой, человек по имени Кассиус Торн берет Бака под стражу, продает его, что бы свести с дочерью премьер-министра Ариэлой Дайн. Тем временем Вильма Диринг прибывает в поисках Бака и узнает, что Бак планирует встретиться с лидером Руатан и раскрыть правду о том, что на Зантии нет воинов. Бак и Вильма должны сбежать с Зантии, пока он ищет способ уладить переговоры с беспокойным руатанским дипломатом.
Hide player controls
Hide resume playing